サリーさんの おぼえた日記 - 2024年12月12日(木)

jueves,12 de diciembre

Lcción30

Emi: Aldonza, si le dices que lo quieres,estará muy contento e irá buscar aventuras.

Sancho:Emi tiene razón,porque mi senñr te quoere mucho.

Aldonza: De acuerdo,se lo diré.Señur don Quijote,lo amo.Siquiere verme otra vez,luche y gane a un gigan vez,luche y gane a un gigante.


エミ: アルドンサ、あなたが彼に愛していると言ったら、彼はとても喜んで、冒険を探しに行くでしょう。

サンチョ: エミの言う通りです、だんな様
はあなたをとても愛しているからです。

アルドンサ: 分かったわ、ドン・キホーテ様、私はあなたを愛しています。もし、もう一度会いたいなら、巨人と戦って倒してください。

Vocabulario(語嚢）
le彼に　lo 彼を　estará →動詞estarar「～である」 contento,ta満足している
irá→動詞ir「行く」buscar探すrazón㊛理由，道理tener razón正しい、もっともである
porqueなぜならばde acuerdoわかりました、承知しました　se lo彼にそれを
diré→動詞decir「言う」loあなた(男性)をamo→動詞amar「愛する」verme私に会うotra vezもう一度　luche→動詞luchar「戦う」gane→動詞ganar「勝つ」

動詞decir 「言う」
　　　単数 複数 　
主語 動詞　　　　　　主語　　　　　　　　動詞　
yo　　　　　digo　　　　　nosotros,nosotras decimos
tú dices vosotros,vosotras decis
usted ustedes,
él dice ellos dicen
ella ellas

decir que ～「～だと言う、言っている」
ミゲルは祖父母は元気だと言っている（彼の祖父母sus abuelos)
Miguel dice que sus abuekos están bien.

直接法未来
未来のことを表現する動詞の未来形の活用は、不定詞の後ろに、é,ás.á.emos,éis,ánを付ける。

ar動詞　　　　er動詞　　　　　　　ir動詞
　　　　　　　　　　　hablar（話す）　comer(食べる）　　　　　vivir(住む）
yo hablaré comeré viviré
tú hablarás comerás vivirás
usted,él,ella hablará comerá vivitá
nosotros,-as hablaremos comeremos viviremos
vosotros,-as hablar@eis comer@eis viviremos
ustedes,ellos,ellas hablarán comerán vivirán

不規則な活用をする未来形もある。
decir「言う」：diré,dirás,dirá,diremos,diréis,dirán
私たちは明日、映画に行くつもりです。Mañana iremos al cine.

未来形は現在のことを推測して「（今）～だろう」というときにも使える。
彼らは、今もう空港にいるだろう。
Ellos estar@an ya en el aeropuerto.

3人称の関節目的語の代名詞と直接目的語の代名詞
se lo diré「私は彼にそれを言いましょう」という文が出てきました。このように3人称の関節目的語の代名詞le,lesと、3人称の直接目的語の代名詞lo,la,los,lasが一緒に使われる時、関節目的語の代名詞le,lesはseに変わる。