サリーさんの おぼえた日記 - 2024年12月21日(土)

sábado,21 de diciembre

Lección33

Emi: Muchas gracias por todo,Miguel.

Miguel: De nada.Ha sido un placer.

Emi: Ahora tengo que seguir disfrutando de mi viaje por la España antigua.

Miguel: Espero que conozcas a muchos personajes históricons.Que tengas un buen viaje.


エミ: いつもありがとう、ミゲル。

ミゲ:l どういたしまして。出会えてうれしかったよ。

エミ：これからも古代スペインの旅を楽しまないといけません。

ミゲル：たくさんの歴史上の人物に会えるといいですね。良い旅をしてください。

Vocabulario(語嚢）
gracias por ～～に感謝します　de nada どういたしまして　ｐlacer ㊚喜び、楽しさ
seguir+現在分詞「～し続ける」disfrutando →動詞disfrutar「楽しむ」disfrutar de ～「～を楽しむ」espero→動詞esperar「期待する」esperar que+接続法～であることを願う　conozcas →動詞conoser 「知っている、～と知り合いになる」que+接続法（願望分)～でありますように　tengas→動詞tener 「持っている｝

スペイン語のしくみ
動詞seguir「続ける」はeがiに変わる不規則動詞。
seguir: sigo,sigues,sigue seguimos,segu@is,siguen

「seguir+現在分詞」で、「～し続ける」という表現になる。
話し続ける　　　　　seguir hablando
食べ続ける　　　　　seguir comiendo
住み続ける　　　　　seguir viviendo

私はあのレストランで働き続けています。
Sigo trabajando en aquel restaurante.

子供たちはテレビを見続けています。　
Los ninñs siguen viendo la televisión.

接続法現在
「動詞esperar que+接続法現在」で、「～であることを願う」、また、「文頭のque+接続法現在」で「～でありますように」という願望の表現になる。

接続法現在の活用
hablar「話す」：hable,hables,hable hablemos,hableis,hablen
comer 「食べる」：coma,comas,coma,comamos,com@ais,coman
vivir「住む」：viva,vivas,viva,vivamos,vivais,vivan
直接法現在の活用語尾はaをe,eをaに変えることでつくれる。
ar動詞の活用語尾はe,es,e,emos,éis,en
er,ir動詞の活用語尾はa,as,a,amos,áis,an

不規則な活用をする接続法現在の例
conocer「知っている」
conoza,conozczs,conozca,conozcamos,conozcáis,conozcan
tener[持っている」
tenga,tengas,tenga,tengamos,teng@ais,tengan

esperar que+接続法現在「～であることを願う」
私は君たちがマドリードを訪れることを望んでいます。（訪れるvisitar)
Espero que vosotros visit@eis madrid.
私はマリアが君のお姉さんと知り合えることを願っている。
Espero que María conozca a tu hermana.

que+接続法現在「～でありますように」
君、良い旅行をしてきてね。
Que tengas un buen viaje.

君の幸運を祈っているよ。/うまくいきますように。
Que tengas mucha suerte.

伝わる表現
gracias por～「～に感謝します」
プレゼントをありがとう。（君のプレゼントtu regalo)
Gracias por tu regalo.

メッセージをありがとう（君のメッセージtu　mensaje)
Gracias por tu mensaje.

君たち、手伝ってくれてありがとう（君たちの助けvuestra ayuda)
Gracias por vuestra ayuda.

伝わるb発音
アクセント記号の有無で意味の変わる単語
mí 前置詞の後ろに来る代名詞「私」　　mi 私の
l　　彼　　　　　　　　　　　　　　　　el 定冠詞（男性単数）
　qué　何　　　　　　　　　　　　　　　que 接続詞、関係代名詞
cómo　どのような　　　　　　　　　　　como　　～のように　　
sí はい　　　　　　　　　　　　　　ｓi　　　もし～ならば

¡Practiquemos!
❶学生たちは勉強し続けています。
Los estudiantes siguen estadiando.

❷君がセゴビアを訪ねることを私は願っています。
Espero que visites Segovia.