ファイブジョーカーさんの おぼえた日記 - 2012年5月3日(木)

一行日記に使える！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53369&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 快要考试了。
/chinese/phrase/20103

○ 这个月工作太忙了，连休息日都要工作到晚上十一点。
/chinese/phrase/21006

○ 今天比昨天暖和一点儿了。
/chinese/phrase/22290

○ 我买了一条丝巾。
/chinese/phrase/14128

○ 我们一直玩儿到夜里十二点。
/chinese/phrase/20681

留学準備 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=6404&mode=listening&number=5&bp=5

○ Things are getting worse and worse.
/english/phrase/533

○ That doesn't make any sense.
/english/phrase/534

○ Whatever Kohtaro says, Sarah says the opposite.
/english/phrase/519

○ I mean what I say.
/english/phrase/549

○ It's just about time for me to be on my way.
/english/phrase/14366

そんな日もあるさ！ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52116&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ 술을 안 마실 수가 있겠습니까.
/hangeul/phrase/21550

○ 세상에!
/hangeul/phrase/24052

○ 잘 모르겠어요.
/hangeul/phrase/23614

○ 배고파 죽겠어요.
/hangeul/phrase/23616

○ 그건 안 돼요.
/hangeul/phrase/22441

☆とっさのひとこと☆ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=1920&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ What did you say?
/english/phrase/2998

○ You bet!
/english/phrase/6156

○ Cool!
/english/phrase/6155

○ Come with me!
/english/phrase/2238

○ Take a guess.
/english/phrase/3033

ビジネスで使える！ 中国語訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=chTest_select&cid=53380&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 等一会儿来我这儿拿文件。
/chinese/phrase/22816

○ 产品销售得怎么样了？
/chinese/phrase/22563

○ 请过目。
/chinese/phrase/22872

○ 真不巧，王经理去上海出差了。
/chinese/phrase/22845

○ 请坐吧。
/chinese/phrase/22871

日常会話☆尋ねる時に使える ハングル訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&cid=52124&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ 많이 기다렸죠?
/hangeul/phrase/16218

○ 내일 날씨가 어때요?
/hangeul/phrase/18388

○ 몇 시에 만날까요?
/hangeul/phrase/14517

○ 수희 씨는 취미가 뭐예요?
/hangeul/phrase/16324

○ 사진 찍어도 돼요?
/hangeul/phrase/16719