(作文 上手な保温の話 お別れの話)
온몸의 보온에는 목도리가 매우 효과가 있다고 조금전에 NHK에서 보았어요.
목에서 열이 도망치지 않도록 하는 것으로 손도 발도 따뜻해진다고 들었어요
우리들도 잘 보온하고 절전합시다.
피해자에게도 좋은 정보가 전해질 것을 기원하고 있어요.
全身の保温には、襟巻きがとても効果があると、少し前にNHKで見ました。
首から熱が逃げないようにすることで、手も足も温かくなったと聞きました。
わたしたちも、上手に保温して節電しましょう。
被災者にもよい情報が伝わることを願っています。
☆☆☆
手足の、サーモグラフィの変化に驚きました。
想像以上の効果が出ていました。
マフラーの一方に結び目のような輪をつくり、もう一方の端を入れて
首に巻き、きゅっと締めると、上手に保温できるようです。
他にも、放送では、手近なものでつくる、簡易トイレ、簡易おむつ、
簡易生理用品を紹介していました。
ただ、その「手近なもの」さえ、現地にはないのではと、心配です。
燃料不足で止まっていた援助品が多いとのこと。早く届いて!と、
祈る思いです。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
あの地震から一週間。
とてもとても長い一週間でした。
特に日曜までのたった二日半が、あんなに長かったことはありませんでした。
仙台の友達の住所を、年賀状で確認して、愕然としました。
実家が仙台のともだち二人にも、なかなかご実家の安否を尋ねられませんでした。
そして、我が家にもさまざまなことが起きたと、ここにも少し書きました。
一週間たち、ともだちのことなど、大変なことには違いないけれど、
少なくとも案じていたよりは、まだましだったこともあります。
でも、予想外のことも、いろいろ起きています。
韓国語のひとつの教室には、通えなくなりました。
もうひとつの教室にも、まだ微妙ではありますが、今後行くことは
できないかもしれない状況です。
そんな時こそ、このゴガグルで勉強を、とも思いますが、ここは勉強だけではなく
暖かい心の交流がある場所です。
私の場合、いろいろな意味でもう少しゆとりがないと難しいかもしれないと思いました。
実際の生活面でも、余裕がなくなっているのに、無理して頑張ってはいけないですよね。
ここで初めて「いいね」をつけてくださった、チーさん、sirotyanさん、
本当にありがとう。
特にチーさんとは、いろいろなお話ができて嬉しかったです。
一度は会ってみたいと、心から思っていました。
初めてコメントをつけてくださった、ダングニさん、ありがとう。
しばらくみえませんが、やはり大変な日常を過ごされているのではと心配です。
それから、たいそらさん。優しいコメント、嬉しかったです。たいそらさんには
何とか頑張って韓国語でコメントをしたいと、ついつい思ってしまい、結局
コメントが遅くなることがあり、申し訳なかったと思っています。
他にも、いろいろな方のニックネームが浮かびます。お一人お一人ご挨拶できなくて
ごめんなさい。
私も何らかの形で、勉強を続けたいと思います。みなさまも、是非それぞれの場で、
頑張ってくださいね。
ゴガグル事務局の皆様、お世話になりました。
フォローしてくださるユーザー名に事務局が入ったときは、気持ちが舞い上がりました。
いろいろありがとうございました。
足跡を残して下さって‥嬉しかった(泣)
あ~コヤンイさんはお元気だ‥と、本当に嬉しかったです。
コヤンイさんとはお互い2/22の日記について初コメントを交わしていました。
「にゃんにゃんにゃん!」コヤンイさんの日^^です。
それ以降、本当に暖かく応援して頂きました。私も偉そうだなんて思いませんでした。
時には共感して下さり、私が凹んでる時には励まして下さり、本当に本当にコヤンイさん
には感謝の気持ちでいっぱいです。そして同じ韓国語を学ぶお仲間としてとても尊敬して
います。
退会ではなく、休会に思い直して頂いて本当にありがとうございます。
良かった。。(泣)嬉しいです。。
復帰されるその日を楽しみにお待ちしています。
その間どうかお元気で、ご無理なさいませんように。감사합니다.コヤンイ씨!파이팅!!
どうされましたか。
偉そうなんて思ってもみませんでした。
いつも日記を直していただいて、本当に有難かったです。
たくさん勉強させていただきました。
また是非いらっしゃって「ここはこうの方が・・・」と言っていただける日を待っていますね。
以前より配慮の足りない、書き方をしてしまったことがあり、
自分でもショックでした。心の余裕が必要不可欠ですね。
地震後、家族も、体力と気力の限界で毎日暮らしています。
ゴガグルに割いていた時間を、家族のために使ってあげたい気持ちもあります。
退会のつもりでしたが、無期休会にさせていただきます・・。
みなさんの心が嬉しかったです。本当にありがとうございます。
書いてくださって、本当にありがとう。
明日、人前に出なければいけないのに、すっかり目が腫れてしまいました。
日記に韓国語を書いて、みなさんに読んで頂けることは、嬉しいことでした。
でも、自分の書いた文章が、後で見て、とても偉そうに見えたり。
ネイティブでも先生でもないのに、ついつい偉そうに、ここは・・なんて
アドバイスしてしまうことも、相手の方を傷つけていないかと、気になって
いました。ゴガグルは、間違っていてもいいから、とにかく作文にチャレンジして
載せてみる、それで十分ではないかと。
せっかく笑顔で頑張っているのに、
泣かせてしまってごめんなさい。
黙って消えたら、何かあったかと心配するのではと
思い、日記に書きました。
短い間でしたが、yukarinさんとの交流、本当に嬉しかったです。^^
これからも、それぞれに、韓国語の勉強を続けましょうね。
フォローも全部はずしちゃってショックですよコヤンイさん(泣)
でも私、お返事待ちますね。
えーーー!ゴガクルやめちゃうんですか??
いやです。。淋しいです。。なんとかなりませんか???
いろいろご事情がお有りでしょうけど、毎日は無理でも続けられませんか?
お願いします。考え直して下さい(><)
また今夜の停電が終わったら来ますね!