コヤンイさんのおぼえた日記 – 2011年11月19日(土)

前の日

次の日

おぼえた日記

2011年11月19日(土)

(母が退院した話)

기쁜 보고예요.

어머니가 1개월만에 퇴원하셨어요.

이번에는 퇴원의 전망이 보이지 않고, 걱정되었지만.

이번주 중반에 갑자기 회복하시고, 선생님에게서 퇴원의 이야기가 나왔어요.

남편이 운전하는 차로 쇼핑을 하고나서 친전 집에 돌아갔어요.

그리고 어머니와 나와 남편과 셋이서 스시를 먹었어요.

역시 집은 좋다고 어머니도 기쁘게 말씀하셨어요.

嬉しい報告です。

母が一ヶ月ぶりに退院しました。

今回は退院のめどが立たず、心配しましたが。

今週半ばに急に回復して、先生から退院の話が出ました。

夫が運転する車で買い物をしてから、実家に帰りました。

そして、母と私と夫と三人で、お寿司を食べました。

やっぱり家はいいと、母も嬉しそうに言いました。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

みなさんにもご心配いただきまして、ありがとうございました。
とりあえず元気になり、退院することができました。
来週は父の七回忌があり、少し遠出しなければなりません。
(といっても、車で日帰りですが)
母も行くことができそうで、本当に良かったです。

7人

コメントする

コヤンイさん

Keiさん
ありがとうございます^^
本当に、ちょうど何とか間に合って、嬉しいです。

2011年11月21日 18時22分

役に立った！

0人

Kei さん

お母様の退院おめでとうございます(^^)
法要に一緒に行かれそうで良かったですね。
その日が暖かく過ごしやすい日でありますように(^-^)

2011年11月21日 16時41分

役に立った！

0人

コヤンイさん

strawberryさん
ありがとうございます^^
23日は、お天気も何とかもちそうで、ほっとしています。

2011年11月21日 13時37分

役に立った！

0人

このコメントを投稿したユーザーは退会しました。

コヤンイさん

noricaloveさん、yanomamaさん、星合の空さん、ゆきだるまさん、
Yuhさん、kosumarimosuさん、yakkorisuさん、yukarinさん、
そして、いいね！をボチッとしてくださったみなさまへ

ありがとうございます^^
みなさまの暖かいお気持ちが、とてもとても嬉しいです^^

母も、それから、私も、ようやく元気になって、来週出かける
ことができることも、とても有難く、嬉しいことです。
そして、こんな我が家のささやかなできごとを、たくさんの方に
暖かく見守っていただけるなんて、なんて幸せなのだろうと思います。
心から、御礼申し上げます。

2011年11月20日 13時24分

役に立った！

0人