コヤンイさんのおぼえた日記 – 2011年11月28日(月)

前の日

次の日

おぼえた日記

2011年11月28日(月)

韓国での親族の呼称の話

韓国では、親族の呼称が、とても複雑ですよね？
韓国語の教室でも、二回くらい、話題に出たのですが。

教室の先輩たちは、少しは理解している様子でしたが・・
私は口頭でちょっと聞いただけで、次々でる単語を、ろくにメモもできず。
わかったのは「とにかく難しく、複雑なものらしい」ということだけでした(^^);;

それで、ネットで検索してみましたら・・
結構あるのですね！
表になっているサイトと、日記風に書かれたものと、二つプリントしてみました。
教室の先輩にも、差し上げました^^

もちろん、それを見ても、すぐに全部覚えることは無理だと思いますが。
でも、時々見ていれば、いつかは少し、理解できるかなと^^
韓国の男性と、結婚でもすれば！必要から、すぐにでも？覚えられるかも
しれませんが・・

私の場合は、もうそのチャンスはないと思うので(^^);;
地道に、覚えていこうと思います^^
(ここに、親族の呼称一覧が、載っていると思われた方、ごめんなさい)

6人

コメントする

コヤンイさん

yukarinさん、
やはり、問題発言？は、撤回です！^^
愛するだんなさまと、末長～～く、お幸せにお過ごしください^^
yukarinさんにとっては、親族呼称なんて、朝飯前（冷えたおかゆ）
でしょう？^^

2011年11月29日 17時19分

役に立った！

0人

コヤンイさん

yukarinさん
yukarinさんは、情熱的な方のようですし・・・
もしかして、可能性ゼロでは、ないのではありませんか？！
いろいろと、障害？はあるとしても。
あの日記を書かれるyukarinさんなら、もう一度、素敵な愛を
はぐくんで・・・なんてね(^^)

2011年11月29日 14時48分

役に立った！

0人

コヤンイさん

kosumarimosuさん
呼称のテストがあるのですね！
びっくりしましたが。でも、韓国では、とても大事なことでしょうから^^
納得できますね。

覚えても意味なさそう?・・・確かに、そうかもしれませんね(^^);;
でも、ドラマを見ていて、ひょいと、呼称がでてくるのを、聞き取れた
時には、なんだか嬉しくなります。(私は、あまりドラマを見ないのですが・・
それでも、たまに、遭遇します^^)

呼称を日記に載せる件。kosumarimosuさんにお任せしようか、
それとも、私が載せようか、迷います。
でもでも、それぞれが載せても、いいんですよね^^

ところで・・kosumarimosuさんは、韓国の男性との結婚、
まだまだ可能性があるのではないですか？^^

2011年11月29日 14時45分

役に立った！

0人

コヤンイさん