They reflect not just a wish for the healthy development of boys but also Japanese people’s attentiveness to seasonal changes.

それら（＝多くの伝統や習慣）は、男の子の健やかな成長を願う気持ちが込められているだけでなく、日本人の季節感も織り込まれているのです。