最新の日記へ

おぼえた日記

2012年12月2日(日)

Моя любимая книга о Рождестове "Бланки, чёрный конь".

http://kirakocma.blogspot.jp/2010/12/blog-post_23.html
http://kirakocma.blogspot.jp/2010/12/blog-post_8594.html

『くろうまブランキー』福音館書店のロシア語試訳

最初の頁

Рассажу тебе сказку.

В центре поля у небольшого крестьянина рожился самый чёрный конёк.
Его назвали Бланки.

Бланкиは不変化ということにします。

ちなみにこの部分の原文（エスペラント）は
Mi rakontos al vi.
En mezo de herbejo, ĉe iu malgranda Kamparano naskiĝis ĉetvalido tute nigra.
Oni nomis ĝin Blanki.
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Kocmocさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Kocmocさんの
カレンダー

Kocmocさんの
マイページ

???