moo0052さんの おぼえた日記 - 2024年4月30日(火)

2002年度　フランス語会話　「新スタンダード30」

Pourriez-vous me recommander un autre hôtel?
「他のホテルを紹介していただけますか?」

pourriez ・・・pouvoir「～できる」の条件法現在のvousに対する活用
vous ・・・あなたは
me ・・・私に
recommander ・・・推薦する、勧める
autre ・・・他の
un autre hôtel ・・・他のホテル

★丁寧に人に「～していただけますか?」と頼むとき
・ Pourriez-vous ＋動詞の原形 ...?
・ Pourriez-vous me ＋動詞の原形 ...?

-------------------------------------------------------------------------------------

＜今日の新スタンダード40に似たフレーズを英語で言うと…＞
Could you give us a hand?
「わたしたちに手を貸していただくことはできませんか?」
/english/phrase/284443