25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
しあわせ気分のイタリア語 Lezione24 「お別れ会を楽しく過ごす」
È stata un'esperienza belissima!
「とてもステキな経験でした!」
○経験をポジティブに伝える
è stata は過去の表現。
現在なら
È un'esperienza belissima!
「とてもステキな経験です!」
è stata は è の過去。
文法的には stata は essere の過去分詞。
「~だった」は、~が男性名詞のときは
È stato un incontro belissimo!
「とてもステキな出会いでした!」
<男性名詞の場合>
È stato un concerto belissimo.
「すばらしいコンサートだった」
È stato un viaggio stupendo.
「最高の旅行になった」
<女性名詞の場合>
È stata una festa divertente.
「楽しいパーティーだった」
È stata una cena indimenticabile.
「忘れられないディナーになった」
--------------------------------------------------------------------------------------
<今日のフレーズに似たフレーズを英語で言うと…>
It was the longest day in my life.
「人生でいちばん長い1日でした」
/english/phrase/959