【フランス語日記】今日の遠足
【英5トレ言葉・再び】毎日練習すれば自信がついてきます。
mercredi 30 mai
5月30日 水曜日
Ce journal est la continuation de celui d'hier.
この日記は、昨日の続きです。
This diary is the continuation of yesterday.
Aujourd'hui, ma fille est allée en excursion.
今日、娘は遠足に行きました。
My daughter went to the excursion today.
Il faisait doux. C'était très agréable.
暖かくて、とても過ごしやすい天気でした。
It was warm and very comfortable day.
Je crois qu'au grand air, c'était amusant de déjeuner!
外で食べる昼ごはんは楽しかっただろうな~。
I think she had pleasant lunch in the open air.
☆語句を調べながら、手探りで作文を練習中。
------------------------------
晴天を願ってくれたみなさん、ありがとうございました。
とてもいい一日になったようです。
-----------------------------------------------------------------
【2009/5/9 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
You can build up confidence by practicing every day.
毎日練習すれば自信がついてきます。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
コメントありがとうございます。
おかげさまで楽しい遠足を過ごすことができたようです。
運動会、お気の毒でしたね...数年前に厚着をして寒さに凍えながら
応援した運動会を思い出しました。
青空の下で食べるお弁当はいつもより美味しく感じますよね^^
芝生や砂浜に座って食べたことをなつかしく思い出します。
高校時代の強歩遠足は忘れられない思い出です。
釧路湿原付近を延々と歩きました。もちろん完歩ですヨ(^^)v
「今は無理だよね」と言われたら意地になって歩くかもしれませんが、
自信はありません(笑)
ありがとうございます。きっと楽しい思い出としてずっと心に
残るのでしょうね。娘も小さなイラストをちょこちょこ描いたりすることと
英語には興味があるようです。昨春から基礎英語1を聞いています。
昨年も今年も面白いストーリーで、私も楽しんでいます(笑)
ありがとうございます。楽しい思い出になったようです。
娘の顔は、日焼けでまだらに赤くなっていました。
一日経っても治らなくて恥ずかしがっていましたが、
学校に行ったらみんな揃って赤い顔だったそうです。
こちらは最近なかなか晴れなかったので、急に日を浴びて
肌が驚いたんでしょうね(笑)
confidence、大切ですね。少しずつ練習を積み重ねていきたいです。
先週の土・日曜日、こちらで行われた運動会は最悪の天気でした。
雨は降るし寒くて、午前中で早々と切り上げた学校も多かったようです。
天気の良い日に外で食べる弁当の味は格別ですネ!
今日はまさにうってつけの日でした!
オホーツクブルーの青空がどこまでも広がり、木々の緑がひときわ
鮮やかで、気温も久しぶりに20度を超えました。
Yuhさんも高校の時、31km歩いたんですネ!!
リタイアせず、完歩できました?
今ではとても無理でしょうね‥(笑)
I think it will be a good memory to your daughter.
Does your daughter like English and drawing a picture like you ?
what I need is confidence. I'll build it up by practicing every day.