Yuhさんのおぼえた日記 – 2014年1月10日(金)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2014年1月10日(金)

【中国語】例文いろいろ（三体より）　【英5再】失敗…

● 例文いろいろ

1. 頭の中にふと射撃手と農業主という言葉が浮かんだ。
2. 奇妙なことに気がついた。
3. 眠りから覚めるともう5時に近かった。
4. 一眠りしたら昼まで寝てしまった。
5. それが何かわかった。
6. やめてみてごらん。
7. 私はどうしても行かなくちゃならないの。
　　↓
　　↓
　　↓
1.　脑海中突然浮现出两个词射手，农场主。
2.　发现了一件离奇的事。
3.　一觉睡醒后都快五点了。
4.　一觉睡到中午。
5.　明白了它是什么。
6.　停下来试试。
7.　我总得去一趟。

（ラジオ　レベルアップ中国語「中国語文学～現代の息吹」　より）

-----------------------------------------------------------------
【2010/12/5 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Failure breeds success.
　失敗は成功のもと。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送からもう一度振り返っています。

17人

コメントする

Yuh さん

hakobe-nonkiさんへ
発想の違いがとても新鮮ですよね^^
わたしも、へぇ～こう表現するんだ！と思いながらながめていました。

2014年1月14日 14時59分

役に立った！

0人

hakobe-nonki さん

頭の中が「脑海中」となる・・・何だか面白い発想だなあと思いました。

2014年1月12日 7時34分

役に立った！

0人

Yuh さん

北海の豊さんへ
もう鏡開きになりましたね。
今日はおもちは食べませんでしたが近々と思っています。
北海の豊さんは食べましたか？
今週はちょっと早めが続いていますが、少しずつリズムを変えていければと
思っています。

2014年1月11日 22時45分

役に立った！

0人

北海の豊さん

　今日が鏡開きでしたよね。
　Ｙｕｈさん、餅、食べました？
　きっとまだまだ正月気分でいたいんでしょうけど、もうそろそろ
　シャキッとしないとね^^

　私は今日、正月飾りをはずして神社に持って行きました。

　最近、日記の更新が早くなったようですが…。
　年が明けて心を入れ替えましたか？
　今年こそ長続きできたらいいですね^^

2014年1月11日 19時51分

役に立った！

0人

コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。

送信