【フランス語】否定文いろいろ 【英5再】毎日…
● 例文いろいろ ― 和文を見て言う，書く
1. カップにはもうコーヒーがない。
2. 私の娘はまだ来ない。
3. 弟は決してアルコールを飲まない。
4. 彼は水しか飲まない。
5. 私は一度もヨーロッパに行ったことがないの。
6. 私、まだ外国に行ったことがなかったんだ。
7. 母は何も言わなかった。
8. 私はもう言うことがない。
9. 誰も来なかったよ。
10. （私は）どこにも誰も見当たらない。
11. （私は）誰も見なかったよ。
12. （私は）何も見なかったよ。
13. （私は）もう何も見えない。
14. （私は）何も聞こえない。
15. （私は）もうどこにも行かないよ。
16. 何も変わっていなかった。
17. 私は何も知らないよ。
18. 彼は全く何もしないんだ。
19. 彼は何も考えていないんだよ。
20. 私、まだお昼ごはんを食べてないんだ。
21. （私は）どこにもその鍵を見つけられなかった。
↓
↓
↓
1. Il n'y a plus de café dans le tasse.
2. Ma fille ne vient pas encore.
3. Mon frère ne boit jamais d'alcool.
4. Il ne boit que de l'eau.
5. Je ne suis jamais allé(e) en Europe.
6. Je n'avais pas encore été à l'étranger.
7. Ma mère n'a rien dit.
8. Je n'ai plus rien à dire.
9. Personne n'est venu.
10. Je ne vois personne null part.
11. Je n'ai vu personne.
12. Je n'ai rien vu.
13. Je ne vois plus rien.
14. Je n'entends rien.
15. Je ne vais plus null part.
16. Rien n'a changé.
17. Je ne sais rien.
18. Il ne fait rien du tout.
19. Il ne pense à rien.
20. Je n'ai pas encore déjeuné.
21. Je n'ai trouvé la clé nulle part.
カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21605946/
（参考：ラジオ まいにちフランス語，本，辞書）
-----------------------------------------------------------------
【2010/12/17の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Daily practice is sure to improve your English skills.
毎日練習すれば必ず英語力はアップします。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・ ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
（独・西・仏・伊・韓・中・英・露）
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
Merci pour ton commentaire.
Je me sens mieux aujourd'hui.
Très bonne journée ! (´▽｀)/
「ないないづくし」の言葉を見て、バラクーダという二人組みの
「チャカポコチャ」という歌を思い出しました。ずいぶん昔の話ですが
ご存じでしょうか…
「ピザ食べてしまう」の例文、実はツッコミが入ることを覚悟していたので
今回はめずらしく素通りだったな～と思っていました(笑)
流氷が能取岬に接岸したんですね。
いよいよですね～！
大学でフランス語を学ばれていたんですね。
ユル・ブリンナーを画像検索したところ、見覚えのあるお顔でした。
教授、カッコよかったでしょうね！
圭南先生の言葉をわたしも信じて続けていきたいです。
お見送りありがとうございました＼(^o^)／
こちらは今冬は冷えてもマイナス20度少し前ぐらいです。
kudaさん、寒さで顔がビリビリと痛いでしょうね(>_<)
極寒が少しでもはやく和らぎますように…
春が待ち遠しいですね！
その上、私の財布にゃいつも金がない…。
マー君がうらやましい！！
昨日の日記で聞き忘れたことがありました。
＞私はピザを1枚全部食べてしまう。
もしかして…、Ｙｕｈさんご自身のことで？！
流氷が網走の能取岬に接岸したそうです。
寒さもこれからが本格的ですネ。
http://www.noah.ne.jp/ice/
Daily practice is sure to improve your English skills.
と、信じてがんばります。
おはようございます。北海道の寒さは、どうですか？
こちらは、今週、またまた寒波で、激寒です(>_<)
－２０℃じゃぁ、驚かなくなってきました。
足元に気をつけてくださいね。いってらっしゃーい＼(^o^)／