（汉语/Chinese）
（15）続・浅草の観光プラン（その1）
山田 洋子（伯母）：
Yā, dōu bā diǎn le. Nǐ è le ba?
あら、もう8時だわ。おなかがすいたでしょう。
呀，都八点了。你饿了吧？
李 大陸（主人公）：
ǹg…wǒ yǒudiǎnr è le.
うーん、ちょっとおなかがすきました。
嗯...我有点儿饿了。
山田 洋子（伯母）：
Nà, wǒmen chī wǎnfàn ba, biān chī biãn tán.
じゃあ、晩ご飯にしましょう。食べながら話しましょう。
那，我们吃晚饭吧，边吃边谈。
Bù hǎoyìsi, zhǐshì jiācháng biànfàn,
悪いけど、あり合わせの家庭料理だけで、
不好意思，只是家常便饭，
méiyǒu shénme tèbié hǎo de.
特にいいものはないのよ。
没有什么特别好的。
（その2へつづく）
饿 è → 空腹だ
不好意思 bù hǎoyìsi → すまない、決まりが悪い
家常便饭 jiācháng biànfàn → 簡単な家庭料理、あり合わせの食事
--------------
(↑過去2012年のラジオ講座から)
「大陸くん、初めての日本」
豊嶋裕子（としま ゆうこ）先生
北京の高校を卒業したばかりの
李 大陸くん。
初めて日本を訪れ、滞在中にいろいろな
体験をしていく。
（日本語文は意訳あり）
--------------
前回の中国語投稿
→ 2023.8.16 (水)
「大陸くん、初めての日本」
（14）浅草の観光プラン（後半）
/mypage_118589/diary/2023-08/16.html?m=1
--------------
9月13日 水曜日
Wednesday, September 13th
Mittwoch, 13. September
mercredi 13 septembre
miércoles 13 de septiembre
mercoledì 13 settembre
9月13号 星期三
9월13일 수요일
среда 13 сентябрь
English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian
長月（ながつき／和風月名）
白露（はくろ／二十四節気）次候
鶺鴒鳴（せきれいなく／七十二候）四十四
------ Rotation ------
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
