(Español/Spanish)
(17) Postal de Marta a una amiga suya
マルタが友人へ宛てた絵はがき(その3)
Fue creado por los árabes hace más de
mil años y es Patrimonio de la Humanidad.
Como es una ciudad portuaria aquí en
Alicante se come muy buen pescado.
El domingo vamos a ir a un restaurante
que conozco.
Seguro que os gustará.
Bueno, espero vuestra llegada con mucha
ilusión.
Un abrazo muy fuerte,
Marta
(ヨーロッパ最大のヤシ園は)1000年以上
前にイスラム教徒たちによって作られた
もので、世界遺産になっているのよ。
港町だから、ここアリカンテではとても
おいしいお魚が食べられるのよ。
日曜日には私の知っているレストランに
行きましょう。
きっと気に入ると思うわ。
それでは、あなたたちの到着をとても
楽しみにしています。
愛をこめて
マルタ
(次回へ つづく)
( ↑ 2017年のラジオ講座から)
「Un paso más 」
主人公のキョウコは、スペイン旅行をきっかけに
30代からスペイン語学習を開始。学を決意し、
スペインのアリカンテでホームステイをしながら勉強中。
(日本語文は意訳あり)
----------------
前回のスペイン語投稿
→ 2023.8.29 (火)
(17) Postal de Marta a una amiga suya
マルタが友人へ宛てた絵はがき(その2)
/mypage_118589/diary/2023-08/30.html?m=1
--------------
8月31日 木曜日
Thursday, August 31st
Donnerstag, 31. August
jeudi 31 août
jueves 31 de agosto
giovedì 31 agosto
8月31号 星期四
8월31일 목요일
четверг 31 август
English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian
葉月(はづき/和風月名)
処暑(しょしょ/二十四節気)次候
天地始粛(てんちはじめてさむし/七十二候)四十一
------ Rotation ------
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
採れたての枝豆、食感がよくて風味も最高だったでしょうね。私も好物のひとつです。あぁ、美味しそう!
さっそくビールでいただきました。
ちょっと塩味がきいた枝豆にキンキンに冷えたビール、最強の組み合わせですね。食べ始めたらもう止まらない、やめられない!なのでビールも進むこと、進むこと!
秋の味覚を満喫しましたよ。