Yuhさんの おぼえた日記 - 2024年2月8日(木)

（汉语/Chinese）



（20）上野公園にて（その2）


山田 洋子（伯母）：
Dòngwùyuánli hái yóu cóng Sìchuãn
Wòlóng lái de xióngmāo, nǐ xiǎng jìnqu
kànkan ma?

それから、動物園には四川の臥龍（パンダ
保護研究センター）からやって来たパンダも
いるんだけど、中に入ってみたい？

动物园里还有从四川卧龙来的熊猫，
你想进去看看吗？




李 大陸（主人公）：
Wǒ zài Běijīng kànguo hǎojǐ cì xióngmāo,
bú jìnqu le.
Xiànzài bówùguǎnli zài zhǎnlǎn shénme?

僕は北京で何度もパンダを見たことがあるので、
入るのはやめておきます。
今、博物館では何が展示されているんですか。

我在北京看过好几次熊猫，不进去了。
现在博物馆里在展览什么？


（その3へつづく）




--------------
(↑過去2012年のラジオ講座から)
「大陸くん、初めての日本」
豊嶋裕子（としま ゆうこ）先生

北京の高校を卒業したばかりの
李 大陸くん。
初めて日本を訪れ、滞在中にいろいろな
体験をしていく。
（日本語文は意訳あり）


--------------
前回の中国語投稿
→ 2024.2.7 (水)
「大陸くん、初めての日本」
（20）上野公園にて（その1）
/mypage_118589/diary/2024-02/07.html



--------------
2月8日 木曜日

Thursday, February 8th
Donnerstag, 8. Februar
jeudi 8 février
jueves 8 de febrero
giovedì 8 febbraio
2月8号 星期四
2월8일 목요일
четверг 8 февраль

English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian

如月（きさらぎ／和風月名）
立春（りっしゅん／二十四節気）初候
東風解凍（はるかぜこおりをとく／七十二候）一



------ Rotation ------
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English