<時事フランス語>
1-7 Scandale 政治家のスキャンダル(1)
政治家といえばスキャンダル。これは万国共通のようだ。
しかし、日本では権力を行使して賄賂で私腹を肥やしたり、政敵を追い落としたりという話を日本では聞かない。あっても政治資金規正法違反や政策費のネコババぐらい。
潔癖な国民性を反映しているのであろうか。
L’emplois fictif 架空の雇用
remonter à ~に遡る
à l’issue de ~を負えて
le mandat 任期
le détournement 横領
le non-lieu 不起訴
le tournure 成行 展開
la supposée indifidilité conjugale 不倫疑惑
la diffamation 名誉毀損
la haute trahison 国家反逆罪
l’enquête juidiciare 司法捜査
saisir 付託する
l’amnistie f 国会の議決による恩赦
la grâce 国家元首が与える恩赦