＜BBCニュース11月14日＞
Will Elon Musk be able to cut $2 trillion from US government spending?
イーロン・マスク氏はアメリカの政府算出を2兆㌦削減できるか
◎要旨
マスク氏は政府効率化省のトップに任命され、彼の案を実行するチャンスが与えられている。直近年度のアメリカ連邦予算は6兆7500億㌦であり、実現すれば3割の歳出削減となる。このうち、8800億ドルは国債の利払いであり、1兆4600億ドルは引退した人の年金などを賄う社会保障費である。ただ、マスク氏はツイッターの従業員を8000人から1500人に削減した実績がある。
The boss of Tesla and the social media site X, Elon Musk, suggested last month at Donald Trump’s rally in New York City that it would be possible to cut “at least $2 trillion” from US government spending by eradicating “waste”.
Musk has now been appointed to co-head a new Department of Government Efficiency by the incoming US president, giving him an opportunity to try to put his plans into action.
In the most recent fiscal year (from October 2023 to September 2024) the US federal government spent $6.75 trillion (£5.3 trillion) according to the US Treasury.
This means Musk’s proposed cuts of $2 trillion would represent around a cut of around 30% of total federal government spending — also known as national spending in other countries.
★語句
incoming 後継の
discretionary 裁量に任された
◎私見
マスク氏はどのように歳出削減の公約を実現できるのか、他国から見れば興味津々だ。防衛費削減に手を付けないだろうから、社会保障や医療などを支える予算を大胆に削減し、を高齢者に対しても自己負担を強いるのだろうか。アメリカ国民は戦々恐々としているのだろう。特にトランプ氏に投票した引退した人々が。
マスク氏登用も、共和党内で内紛の種になっているようです。
バイデン氏にも捜査の手が及ぶのでしょう。偉くなると大変ですね。
反トランプを表明した人への反撃も気になりますね。
2期目のトランプ氏の政策はアメリカファーストではなく自分派ファーストになりそうです。