おぼえた日記

2012年7月4日(水)

Le mercredi 4 juillet

テレビでフランス語 leçon12(復習)
まいにちフランス語初級編 leçon39
アンコールまいにちフランス語入門編 leçon39

★テレビでフランス語

6月30日(土)の私の日記の中で、書き方が言葉足らずな部分がありましたので本日の日記の中で追記をいたします。

Ça marche comment ?
どうやって動かすの?

この文の中の comment の発音のコツを、番組内でクロエさんが説明してくださっていました。
以下クロエさんの言葉をそのまま記載させていただきます。

「comment の-en は思いっきり大きな口を開けて発音するのがおすすめ。もう恥ずかしいかもしれない(笑)。コモーン(コマーン)。-en 、鼻母音の-en にならないように、そのぐらい大袈裟(に)するといいかもしれない。」

comment の-en は鼻母音のはずなのに、鼻母音の-en にならないようにとは、
どういうことなのでしょう??
クロエさんの言う発音のコツと言われても、混乱します。

2012年6月30日のおぼえた日記
http://gogakuru.com/mypage_137658/diary/2012-06/30.html?m=1


★まいにちフランス語初級編

■過去分詞の一致
・複合過去形で être が助動詞になるとき、主語の性・数に一致する

Yuri est arrivée à Rennes.
百合はレンヌに到着した。
Ils sont partis pour la Tunisie.
彼らはチュニジアに向けて出発した。

・複合過去形で avoir が助動詞のときは、主語の性・数に一致しない

Nous avons mangé du couscous.
私たちはクスクスを食べた。

・複合過去形で、avoir が助動詞で直接目的語が avoir の前にあるとき、過去分詞はその直接目的語の性・数に一致する

Julien l'a bien rénovée.
ジュリアンはそれをきれいにリフォームした。
※l'(la)は une vieille maison を指し、これが avoir の前にあるので、女性単数形の maison に一致し-e がつく

C'est la voiture que j'ai achetée hier.
それは私が昨日買った車だ。
※ai acheté の直接目的語 la voiture が avoir の前にあるので-e がつく

★アンコールまいにちフランス語入門編

■代名動詞
s'intéresser「興味をもつ」
je m'intéresse
tu t'intéresses
il s'intéresse
nous nous intéressons
vous vous intéressez
ils s'intéressent
※否定文は再帰代名詞と動詞を ne ~ pas ではさむ
je ne m'intéresse pas...

se coucher「寝る」
Je me couche vers dix heures.
私は10時頃寝ます。
se lever「起きる」
Je me lève à huit heures du matin.
私は朝8時に起きます。
se promener「散歩する」
Je me promène tous les matins.
私は毎朝散歩をします。

cazmin さん
chibikoさん、こんばんは。
ホントにどういう意味なのでしょうか…悩ましいですね(>_<)
2012年7月4日 22時50分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

cazminさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

cazminさんの
カレンダー

cazminさんの
マイページ

???