すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=24706,24707,24866&mode=fromJapanese&number=5&bp=2&m=1
○ Keep this for your reference.
keep～for......(を)自分の物にする、とっておく。
reference......(の)参考、参照
***此れを参考のためにどうぞ
○ Baseball doesn't interest her at all.
at all....(否定文で）全然、全く
***彼女は野球に全然興味がない
○ Antaiji, which lies deep in the mountains of Hyogo Prefecture, is a training temple of the Soto sect of Zen Buddhism.
Antaiji,which lies ...安泰時、それは～にたたずんでいる（横たわっている）
deep in the mountain....山奥に
of hyogo prefecture.....兵庫けんの
is a training temple....修行寺です
of the Soto sect.....曹洞宗の
of Zen Buddhism.....禅仏教の
***兵庫県の山奥にたたずむ安泰寺は（そうどうしゅう)の修行寺です。
******************************
My diary
I have been having cough and a running nose sice last night. I want to see a doctor but today is Sunday, so I have to waite to go there until tomorrow.
I bought some medicine and I take it three times in a day.
I completely have a cold.
I have to turn in my bet.
今度の風邪はいろいろあるみたいです。
私のはちょっと長くてひどいです。
silverさん、早く良くなりますように・・