すべてのフレーズ・例文 英訳テスト
許可を求める例題（３題）
○ Any chance of catching a ride with you to the party?
Any chance of...ひょっとして
chatching a ride with you...一緒に乗せてもらえるかしら
to the party....パ－テイ迄
***パ－テイ迄一緒に乗せて行ってもらえる？
○ Mind if I use your cellphone?
mind...do you mind の略...かまいませんか
if I use your cellphone....もし私が貴女の携帯を使う
***貴女の電話使ってもかまわない？
○ Do you think I could tag along?
Do you think I could ....わたしが（～を）してもいいですか
tag along...ず－とついて行く
＊＊＊ついて行ってしまってもかまわないでしょうか？
*******************************
My diary
来年のカレンダ－が出回る時期になった。今日本屋で何時もと同じ卓上カレンダ－を買った。今年のカレンダ－と並べて置いてみた こうして来年も同じように月日が流れて行くのだなあ、此の一こま一こまの中にどんな出来事がかくれているのだろうか？
人生先の事は判らない ただ今年受けた教訓として非常時の時の為にある程度の
お金と、飲料水は手元に置いておく必要があるということ.
今年はまだ一月のこっている、つつがなく正月が迎えられるよう毎日を丁寧に生きて行こうと改めて思いました
A new calendar have started to circulate. I bought it a sort of as same as this year.
I put it on the desk next to the calendar of this year.
I thought that time is going to pass day by day.
What happening submerge in this each one-frame.
Nobody don't know one'sself life in the future.
This year, I have had a teaching from a big disaster that is I need to set a side of money and water.
We're almost next year, I thought afresh that I'll live my everyday's life carefully till end of this year.
