すべてのフレーズ・例文 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&pids=24841,24930,24840,24929,24839&mode=fromJapanese&number=5&bp=2&m=1
○ There is a girl who wants to talk to you on the phone.
貴女と電話で話したいと思っている女の子がいます
○ They are the people who feed the sharks every day.
彼らは毎日サメに餌をあげている人たちです
○ Where is the pie that you bought this morning?
今朝あなたがかったぱいは何処にありますか？
○ Here are the flowers that I bought for her.
ここに私が彼女に買ったはながあります
○ This is the show that I want to see.
此れが渡すが見たいと思っているショ－です
******************************
My diary
健康
朝から電話がかかってきた こんなに早くからと思って時計を見たら９時半はやいどころか大いに寝坊してしまった 電話口に出ると”あなた寝てたんでしょう”と
友の声 “そうなの”と肯定すると”やっぱり“と笑っていた
今年も穴八幡様へ行くかどうかとの問い合わせだった
行く日日を決め待ち合わせの場所もいつものとうり、私が越して住む場所は離れてしまったが少しも変わらず友情を持ち続けられるのは、お互いがまだ健康でいられるからだと思う、健康と言っても年相応にアチコチ(がた)がきてはいるが.....
胃薬
近ごろは少し食べ過ぎるともう胃薬が必要になる 胃薬は切らしたら大変と何時も
切らさない様に心がけている
心がけすぎて余分に買ってきたりして今薬箱に２箱鎮座？している
それなのにお茶を買うのを忘れている お茶がもう僅かしかない茶筒を見ながら今日こそ買おうとメモしてコ－トノポケットに入れておいた
ボケという言葉を使ってはいけないらしいのだが ボケ予防 を他の言葉で何と言うのだろう、健忘症予防？認知症予防ではボケ予防より、リアルすぎて恐ろしい
Health
The phone was ringing early this morning. I though It's too early, and I look at a clock on the wall, It's already half past 9am.
It's not early it's too late about time I got up.
When I pick up the phone I heard my friend's voice that "You were sleeping weren't you"?
She is my good friend, thouhg we are living different places now because I moved Saitama prefecture from Tokyo.
But both of us are healthy, so we can conect each other at any time.
Thanks for giving us such a healthy life, therefore we have been having a good friendship to live far apart from each other.
Medicines
I have a stomachache when I eart a bit too much. So I need stomachache medicines.
Although I can buy medicine.
I've never forgotten to buy it, rather, I bought it a bit much.
But I forgot to buy green tea, I note down on a paper and put it into my pocket.
I feel fearful to be a senility.
