レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2023年3月1日(水)

令和5年3月1日




A member of Japan's Upper House who has been skipping Diet sessions has agreed to attend a Diet session for the first time to read out an apology.
GaaSyy, whose real name is Higashitani Yoshikazu, is a YouTuber who won a seat in last July's Upper House election. He has not attended any Diet sessions despite repeated calls for him to do so. He says he resides in the United Arab Emirates.

The lawmaker belongs to the NHK Party, whose platform calls for reforms of the public broadcaster.

Last week, the Upper House agreed to demand an apology in person from GaaSyy in the chamber. The punishment is the third-most serious of four penalties that can be handed down to lawmakers.




国会を欠席していた日本の参議院議員が、謝罪文を読み上げるために初めて国会に出席することに同意しました。
ガーシー（本名東谷吉和）は、昨年7月の参院選で当選したYouTuberです。国会への出席要請が相次いでいるにもかかわらず、彼は国会に出席していません。彼はアラブ首長国連邦に住んでいると言います。

その議員は公共放送の改革を綱領とするＮＨＫ党に所属しています。

先週、上院は議会で ガーシー に直接謝罪を要求することに同意しました。国会議員に課せられる4つの罰則のうち、3番目に重い罰則です。