レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2023年3月8日(水)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
令和5年3月8日
The second attempt to launch Japan's H3 rocket failed minutes after liftoff on Tuesday as its second-stage engine did not ignite and the nation's space agency ordered the space vehicle to self-destruct.
The launch took place on a clear morning at the Tanegashima Space Center about 1,000 kilometers southwest of Tokyo. It was the second attempt by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), developer of the two-stage rocket, and Mitsubishi Heavy Industries, the prime contractor, after a try on Feb. 17 was aborted at the last minute due to an electrical glitch.
日本の H3 ロケットを打ち上げる 2 回目の試みは、火曜日の打ち上げの数分後に失敗しました。これは、第 2 段エンジンが点火せず、国の宇宙機関が宇宙船に自己破壊を命じたためです。
打ち上げは晴れた朝、東京の南西約1,000キロにある種子島宇宙センターで行われました。2 段式ロケットの開発者である宇宙航空研究開発機構 (JAXA) と主契約者である三菱重工業による 2 回目の試みであり、2 月 17 日の試行が電気的な不具合により土壇場で中止されました。
これも、失敗に終わったのは、ホント残念なことでした。
日本のロケット開発は遅れていて、起死回生を狙ったのですが、そううまくは行きませんでした。
国としてもっと援助を向けて、一流のロケットを発射できる国にしてほしい。