レインボウ101さんの おぼえた日記 - 2023年3月4日(土)

令和5年3月4日




Japan's government decided on Friday to enable courts to order the use of GPS trackers to prevent international bail jumping in the wake of the case of former Nissan Motor Co. CEO Carlos Ghosn and other incidents of criminal defendants escaping the country.
While some have voiced concerns about a potential invasion of privacy through utilizing GPS devices in such a way, others are hopeful that it may allow for an increase in the number of people granted bail and curb excessive detentions, something for which Japan is notorious.








日本政府は金曜日、日産自動車のカルロス ゴーン元 CEO の事件やその他の刑事被告人逃亡事件を受けて、裁判所が国際的な保釈を阻止するために GPS トラッカーの使用を命じることを可能にすることを決定しました。
このように GPS デバイスを利用することでプライバシーが侵害される可能性について懸念を表明する人もいれば、保釈が許可される人の数を増やし、日本で悪名高い過度の拘留を抑えることができるのではないかと期待する人もいます。