令和5年3月22日
Japanese Prime Minister Fumio Kishida began a surprise visit to Ukraine early Tuesday, hours after Chinese President Xi Jinping arrived in neighboring Russia for a three-day visit.
Kyodo News said he visited a church in Bucha, a town outside Kyiv that became a symbol of Russian atrocities against civilians, laid flowers at a church there and paid his respects to the victims.
“I’m outraged by the cruelty. I represent the Japanese citizens to express my condolences to those who lost their lives,” he was quoted as saying.
Ukraine hailed the visit as a "sign of solidarity" from Tokyo after more than a year of Russian invasion of the country.
"This historic visit is a sign of solidarity and strong cooperation between Ukraine and Japan. We are grateful to Japan for its strong support and contribution to our future victory," Ukraine's deputy foreign minister said.
日本の岸田文夫首相は、中国の習近平国家主席が 3 日間の訪問のために近隣のロシアに到着した数時間後、火曜日の早朝にウクライナへのサプライズ訪問を開始しました。
共同通信によると、彼は民間人に対するロシアの残虐行為の象徴となったキエフ郊外の町ブチャの教会を訪れ、そこの教会に献花し、犠牲者に敬意を表しました.
「私は残虐行為に憤慨している。日本国民を代表して、命を落とした方々に哀悼の意を表する」と述べました。
ウクライナは、1年以上にわたるロシアの侵略を受けて、東京からの「連帯のしるし」としてこの訪問を歓迎しました。
「この歴史的な訪問は、ウクライナと日本の間の連帯と強力な協力のしるしです。私たちは、日本の将ました。
何が何でもサミットを成功させたいのでしょうね。
強いチームだなぁと思ってはいましたが、素晴らしい結果となりましたね。
I also admire the coolness of the American viewers.
WBC面白いですね。侍ジャパン頑張っています。