令和5年3月26日
A meteorological phenomenon known as Asian Dust, or yellow sand, covered the skies of Niigata on Friday, the first such observation in Japan since May 2021.
According to Wikipedia, the dust originates in the deserts of China, Mongolia, and Kazakhstan, where high-speed surface winds and intense dust storms kick up dense clouds of fine, dry soil particles. These clouds are then carried eastward by prevailing winds and pass over China, North and South Korea, and Japan, as well as parts of the Russian Far East.
黄砂として知られる気象現象が金曜日に新潟の空を覆いました。これは、2021 年 5 月以来の日本での最初の観測です。
ウィキペディアによると、粉塵は中国、モンゴル、カザフスタンの砂漠で発生し、そこでは高速の地表風と激しい砂塵嵐が細かい乾燥した土壌粒子の密な雲を蹴り上げます。これらの雲はその後、卓越風(偏西風)によって東に運ばれ、中国、北朝鮮、韓国、日本、極東ロシアの一部を通過します
いやですね、有害な化学物質も含まれています。