노래 가사에는 ‘오직 그대만을 사랑해’라는 말이 많이 쓰입니다.
재작년 정민의 말 생각나요.「韓国では〈朝起きて、ジュースを飲んで…〉みたいな
歌詞は好まれません」と。＾＾；
수요일의 강의에서 교수님이 물어봐셨다.
한국어를 배운 적이 있는 학생이 있어요?
저는 손을 들었다.(땀이 나와っっ）
TVとラジオの独学なので長い勉強期間の割にはㅠㅠㅠ쑥스러워^^;
多分教室の1/4～1/3くらいの学生が挙手した。
１回生が多いクラスのはずで、やはり興味があっての選択なんだ。
（じゃあ(水)早く起きなきゃね＾＾；）
그 중에서 한국어가 일본어를 덞았다라는 생각이 있는 학생이?
ほとんどの人がそのまま手を挙げていた。
では、どんなところが似ているか訊いてみよう。と、私の列の後ろの学生を指された。
遅刻の事もあってか、今日は後ろからいく先生。^^;
でもこの分だと私は３番目にあたるな。というわけで心の準備。
２人の答えが終わった。（じゃあ私は語順がほとんど一緒なとこって言おう）
교「では次、違うと思うところはどこですか？」
え～っ私、似てるって手を挙げたやん！？そりゃないでって思いながら…
저「漢字由来でない語は似てないし、副詞の語順は違うと思います」
パッチムとか連音とか、よく考えたら他にあるのに、なんでこんなことにㅠㅠ
교「へ～随分深く勉強されてるんですね」저「共通点ばかり考えてたから」ううっ
はあ～また恥ずかしかった（- -；）
아무튼 오늘은 홍콩 공연이다! 리더 화이팅!
고기도 생선도 안 들어가요.
/hangeul/phrase/26483?m=1
まいにちハングル講座(2011)【応用編・後期】 リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=haTest_select&prid=127&mode=listening&number=5&bp=8&m=1
× 자전거만 못 타고 다른 건 다 잘 타잖아요.
/hangeul/phrase/25240?m=1
× 거기 가려면 지하철을 세 번이나 갈아타야 해요.
/hangeul/phrase/24936?m=1
