남들이 다 기다리니까 진희 씨도 그냥 기다렸군요.
/hangeul/phrase/25244
理由を表すとき、その出来事が話し手の経験でないと「-길래 ~ので」を使うことはできません。話し手の経験でないことの理由、原因を表す場合には「-(으)니까」や「-아/어서」を使います。
「-길래」の使い方
後ろの内容が①話し手に関する内容、か ②話し手の経験した内容の時。
진희 씨가 함께 가자고 하길래 나도 준비하고 나왔어요.
나라켄은 바다가 없으니까 오늘 우리 나라켄에서 산의 날, 강의 날이라고 해요.
아들이 규슈에 갔다.
그리고 그 곳에서 치바 집에 돌아올 예정이다.
다음은 12월이까? 그 때까지 잘 지내~.