韓国・美しい風景をたずねて#54
「-인데도 (불구하고
아직 초등학생인데도 바둑을 굉장히 잘 둔대요.
/hangeul/phrase/69672
まだ小学生であるにもかかわらず、碁がとても上手だそうです。
「초등학생인데도」の「-인데도 (불구하고)」は、「~であるにもかかわらず」
という意味です。
요 며칠은 한여름인데도 비겨적 시원해서 지내기 편해요.
이 것은 값이 싼 물건인데도 아주 튼튼해요.
「-기만 하면」
좀 빨리 걷기만 하면 금새 땀이 난대요.
/hangeul/phrase/69673
少し速く歩くと、すぐ汗が出るんだそうです。
「걷기만 하면」の「-기만 하면」は、「~すると(必ず、決まって)」
という意味です。
음식을 만들기만 하면 양이 많아져서 꼭 남아요.
여행을 가기만 하면 선물을 잔뜩 사 와요.
오늘 語学友(ごがくゆう)를 뵈웠다.
그 친구를 뵙기만 하면 즐겁고 시간을 잊어버려서 수다를 떨다.
매일 바쁜 여성인데도 저를 찾아 주시니 너무 반가웠다.
저는 어학을 통해서 만난 친구분들을 語学友로 부르다.
물론 이 자리에 모여 저의 엉성하는 일기를 읽어 주시는,
여러분께서도 語学友이시다.^^/
정말 감사드려요.
역시 리더는 녹음했던 모양이네요.^^;
네,꼭 가요.^^
정말 즐거웠어요^^
다음은 맛있는 치킨을 먹으러 가요~~