最新の日記へ

おぼえた日記

2010年11月14日(日)

11월14일(일요일) 쉬는 날은 너무 빨리 지나가다...ㅋㅋㅋ.

이 일기를 시작해서 자세한 사전을 사고 싶어졌어요.

그래서 어제 주문했어요.한일사전과 일한사전과 양쪽 샀어요.

쉬는 날：休みの日,休む日
지나가다：過ぎ去る

자세한 사전:詳しい辞書
자세하다：詳しい

사고 싶어졌어요：買いたくなりました
(形容詞Ⅲ語基)＋(아/어)졌어요：～になる,～くなる

그래서：それで
양쪽：両方

いま使っている辞書も普通の辞書だけど付録の日韓語訳に載っている意味が本文に載っていないのを見つけて興ざめ...。初級の学習も後半になってきたので、評価の高い（そして値段も高い）有名なあの韓日辞書と、同じ出版社から数年前に出た日韓辞書を양쪽 주문しました。これで少しは言い回しのミスが少なくなるかな？
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

wataruさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

wataruさんの
カレンダー

wataruさんの
マイページ

???