11월27일(토요일) 오늘은 오래간만에 안 바쁘니까,집에서 느긋하게 책을 읽을 수 있어요.하지만,물론 한국어의 공부도 하네요.
오래간만에:久しぶりに=오랜만에
느긋하게:ゆっくり
물론:もちろん
하네요:しますね
ひさしぶりとかゆっくりとかあえて使わないと覚えないから使ってみた。もちろんも何度も使う(笑)。骨格の一文を書いてから辞書を引き引き無理して副詞や形容詞をくっつけていく戦法です!
네요って語尾は感嘆をやわらかく女性的に表現するということだけど、オネェ言葉になってるのかな?