11월17일(수요일) 오늘은 아주 추웠다.게다가 비까지 왔으면 빨리 집에 돌아갈 수 밖에 없어요.
춥다:寒い(ㅂ不規則活用)
게다가:そのうえ
돌아갈 수 밖에 없어요:帰るしかありません
ㄹ 수 밖에 없다:~するしかない,~せざるをえない
今日はほんとに寒かった。昨日コートを買っておけばよかった。
関係ないけど、今日はソフィー・マルソーの誕生日です。
관계가 없지만,오늘은 소피 마르소 씨의 생신입니다.
ソフィー・マルソーって翻訳サイトだと소피 마르소 と出た。個人的には、서휘 말숴 みたいな感じだと思うんだけど。
생신:誕生日(생일の目上の人バージョン,誕生日の尊敬語)