カンフーさんの おぼえた日記 - 2011年9月28日(水)

Le mercredi 28 septembre 2011

　Leçon 24 "Sur l'avenir"
　Les exercices de l'expression

　1）C'est ... qui/que 〜 : 〜なのは...だ【強調構文】

　　C'est Chloé qui me l'a donné(e).
　　　私にそれをくれたのはクロエだ。

　　C'est Chloé qui me les a apporté(e)s.
　　　私にそれらを持ってきたのはクロエだ。

　　C'est Chloé qui le lui a annoncé.
　　　彼にそれを伝えたのはクロエだ。

　2）Pas de A, ni de B : AもＢもなし
　　　※ne+verbe+pas A, ni B : AもＢも...ない

　　Pas de promotion, ni d'augmentation cette année!
　　　今年は昇進も昇給もなし！

　　Pas de parade, ni de feu d'artifice ce soir!
　　　今夜はパレードも花火もなし！

　　Pas de retard, ni d'absence ce mois-ci!
　　　今月は遅刻も欠席もなし！　＊Excellent! (^^)＊

　　＊＊つづきは、また明日...＊＊