Le vendredi 30 septembre 2011
Enfin, aujourd'hui, c'est le plus dernier jour de mois septembre.
Je me demande si j'ai fait plus de progrès en français que le mois d'août.
Je ne suis pas sûre de dire "Oui!".
Mais il faut avancer pas à pas pour que je vive en France un jour.
**ついに9月も最終日。
8月よりは進歩したかしら、と自問自答。
「もちろん!」と答える自信はない。
でも一歩一歩進んでいかなきゃね、いつかフランスで暮らす(夢の)ために**