カンフーさんの おぼえた日記 - 2012年1月4日(水)

Le mercredi 4 janvier 2012

　基礎文法問題集　第１１課

　第１群規則動詞の直接法現在　A
　指示に従って動詞を直接法現在形に変化させる。
　1) donner
　　彼は：il donne　あなたは：vous donnez　私は：je donne
　　彼女らは：ils donnent　君は：tu donnes
　2) chanter
　　あなたがたは：vous chantez　彼らは：ils chantent　彼女は：elle chante
　　君は：tu chantes　私たちは：nous chantons
　3) habiter
　　君は：tu habites　彼女たちは：elles habitent　彼女は：elle habite
　　私は：j'habite　彼らは：ils habitent
　4) marcher（否定形）
　　君は：tu ne marches pas　私たちは：nous ne marchons pas
　　君たちは：vous ne marchez pas　彼女は：elle ne marche pas
　　私は：je ne marche pas
　5) entrer（否定形）
　　彼は：il n'entre pas　彼女たちは：elles n'entrent pas
　　君は：tu n'entres pas　私は：je n'entre pas　彼らは：ils n'entrent pas
　6) chercher（疑問形）
　　私は：Est-ce que je cherche ?　私たちは：cherchons-nous ?
　　彼は：cherche-t-il ?　君は：cherches-tu ?　彼女は：cherche-t-elle ?

　　　＊-er動詞（基本形）
　　　　　je -e, tu -es, il/elle -e, nous -ons, vous -ez, ils/elles -ent

　7) appeler
　　私は：j'appelle　私たちは：nous appelons　君は：tu appelles
　　君たちは：vous appelez　彼女たちは：elles appellent
　　　＊例外１：j'appelle, tu appelles, il/elle appelle, nous appelons,
　　　　　　　　vous appelez, ils/elles appellent
　8) acheter
　　彼女は：elle achète　君は：tu achètes　私は：j'achète
　　私たちは：nous achetons　彼らは：ils achètent
　　　＊例外２：j'achète, tu achètes, il/elle achète, nous achetons,
　　　　　　　　vous achetez, ils/elles achètent
　9) envoyer
　　私たちは：nous envoyons　私は：j'envoie　彼女は：elle envoie
　　君は：tu envoies　彼らは：ils envoient
　　　＊例外３：j'envoie, tu envoies, il/elle envoie, nous envoyons,
　　　　　　　　vous envoyez, ils/elles envoient
　10) commencer（疑問形）
　　彼女は：commence-t-elle ?　君たちは：commencez-vous ?
　　私たちは：commençons-nous ?　彼は：commence-t-il ?
　　私は：est-ce que je commence ?
　　　＊例外４：je commence, tu commences, il/elle commence,
　　　　　　　　nous commençons, vous commencez, ils/elles commencent

　第１群規則動詞の直接法現在　Ｂ
　１.　（　）ないの動詞を直接法現在形に変化させる。
　　1) (Fumer) Fumez-vous ? -Non, je ne (fumer) fume pas.
　　　　たばこを吸いますか？ーいいえ、吸いません。
　　2) Je (préférer) préfère le café au thé, mais tu (aimer) aimes mieux le thé.
　　　　私は紅茶よりコーヒーのほうが好きだ、しかし君は紅茶のほうが好きだ。
　　　　　＊préférer : je préfère, tu préfères, il préfère, nous préférons,
　　　　　　　　　　　vous préférez, ils préfèrent
　　3) Tout le monde (rappeler) rappelle ce pianiste sur la scène.
　　　　みんなはそのピアニストを舞台へ呼び戻す。
　　　　　＊rappeler : appelerと同じ活用
　　4) Ils n' (avoir) ont pas beaucoup de temps mais ils (employer) emploient
　　　mal leur temps.
　　　　彼らは時間が十分ないのではなく、時間を無駄に使っているのだ。
　　　　　＊employer : envoyerと同じ活用
　　　　　＊否定文のあとのmais : ...ではなくて...だ。
　　5) Je (penser) pense, donc je (être) suis.
　　　　我思うゆえに我あり。

　２.　仏訳
　　1) デュポン氏はいつも赤いネクタイをしています。
　　　Monsieur Dupont porte toujours une cravate rouge.
　　2) ポールと彼の妹は母親に花（複数）をあげます。
　　　Paul et sa sœur donnent des fleurs à leur mère.
　　3) あなたのお父さんはイタリアは旅行しないのですか？
　　　　ーいいえ、ローマに５日います。
　　　Votre père ne voyage-t-il pas en Italie ? - Si, il reste à Rome cinq jours.