カンフーさんの おぼえた日記 - 2012年1月23日(月)

Le lundi 23 janvier 2012

　基礎文法問題集　第30課

　直接法単純未来　A
　１.　指示に従って直接法単純未来形にする。
　　chanter
　　　1) vous chanterez　2) je chanterai　3) ils chanteront　4) tu chanteras
　　　5) elle chantera

　　＊直接法単純未来形：
　　　動詞の語幹に次の語尾をつける
　　　　je -rai　tu -ras　il/elle -ra　nous -rons　vous -rez　ils/elles -ront
　　　語幹は
　　　-er : １人称単数現在形＋語尾：aimer → j'aimerai
　　　-ir : 不定法語尾の-rだけを抜いた形＋語尾：finir → je finirai
　　　　　　※courir : je courrai, venir : je viendraiなど例外あり
　　　-re : 不定法語尾のreを抜いた形＋語尾：prendre → je prendrai
　　　　　　※faire : je feraiで例外
　　　-oir : 不規則（覚えるのみ）：devoir → je devrai, pouvoir → je pourrai...
　　　※特別な形
　　　　être : 語幹se　je serai, tu sera, il sera, nous serons...
　　　　avoir : 語幹au　j'aurai, tu auras, il aura, nous aurons...
　　　　aller : 語幹 i 　j'irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront

　２.　（　）内の動詞を直接法単純未来形にする。
　　1) Tu (finir) finiras ton repas.
　　2) Il ne (partir) partira pas pour Nice.
　　3) Ils (aller) iront à Paris.
　　4) Je (faire) ferai des courses.
　　5) (Pouvoir) Pourra-t-elle traduire ce texte ?
　　6) (Venir) Viendra-t-il tout de suite ?
　　7) Nous (voir) verrons ce film.
　　8) Ne (dire) dira-t-il pas la vérité ?

　３.　（　）内の直接法単純未来形の動詞の不定法を書く。
　　1) Nous (achèterons) cette cravate pour notre oncle. - acheter
　　2) Ils (seront) gentils envers les autres. - être
　　3) Elle (enverra) ce paquet à son amie française. - envoyer
　　4) Vous (aurez) une bonne soirée. - avoir
　　5) Cette maison (vaudra) quarante millions de yen. - valoir
　　　　この家は4000万円の価値がある（4000万円する）だろう。

　直接法単純未来　Ｂ
　１.　直接法単純未来形の文章を近接未来の表現で書き換える。
　　1) Le temps changera. → Le temps va changer.
　　2) Les fleurs des cerisiers fleuriront. → Les fleurs des cerisiers vont fleurir.
　　　　桜の花はもうすぐ咲くだろう。
　　3) Tu seras étonné. → Tu vas être étonné.

　２.　近接未来の表現で書かれた文章を直接法単純未来形で書き換える。
　　1) Nous allons sortir. → Nous sortirons.
　　2) Je vais quitter un ami. → Je quitterai un ami.
　　3) Vous allez peut-être réussir. → Vous réussirez peut-être.

　３.　直接法現在形で書かれた文章を直接法単純未来形で書き換える。
　　1) Nous sommes en retard en classe. → Nous serons en retard en classe.
　　2) Je n'offre pas de bouquet à ce pianiste.
　　　　→ Je n'offrirai pas de bouquet à ce pianiste.
　　3) Vous devez arriver à six heures. → Vous devrez arriver à six heures.
　　4) Gérard écrit-il une longue lettre ?
　　　　→ Gérard écrira-t-il une longue lettre ?

　４.　命令法で書かれた文章を直接法単純未来形で書き換える。
　　1) Soyez sages. → Vous serez sages.
　　2) Travaille bien et tu réussiras. → Tu travailleras bien et tu réussiras.
　　3) N'aie pas peur de ce chien. → Tu n'auras pas peur de ce chien.

　５.　和訳
　　1) Si tu prends ce remède, tu guériras dans deux ou trois jours.
　　　　この薬を飲めば、君は２、３日後には元気になるだろう。
　　2) S'il n'est pas occupé, il ira à votre exposition.
　　　　もし彼が忙しくないのなら、彼は君の展覧会に行くだろう。
　　3) Vous rendrez visite à votre tante quand vous serez triste.
　　　　あなたが悲しいとき、あなたはおばさんを訪ねるだろう。
　　　　（＝悲しいときにはおばさんを訪ねなさい）
　　4) Téléphone à Charles dès que tu arriveras à l'aéroport.
　　　　空港に着いたらすぐにシャルルに電話をして。

　６.　仏訳
　　1) 私は明日、箱根に行きます。
　　　　J'irai à Hakone demain.
　　2) 彼女は来月出発するのですか？
　　　　Partira-t-elle le mois pあrochain ?
　　3) 彼女はシルヴィよりも上手に歌うだろう。
　　　　Elle chantera mieux que Sylvie.
　　4) いま出発しなければ、あなたは定刻には着かないでしょう。
　　　　Si vous ne partez pas maintenant, vous ne arriverez pas à l'heure.