Le vendredi 13 janvier 2012
基礎文法問題集 第20課
不規則動詞の直接法現在（８）entendre, répondre, etc. A
１. 指示に従って書き換える
1) Nous entendons une voix. 私たちは声を聞く。
a) J'entends une voix. b) Ils entendent une voix.
c) Tu entends une voix. d) Il entend une voix.
e) Vous entendez une voix.
＊entendre : 聞こえる、聞く、分かる
J'entends, tu entends, il/elle entend, nous entendons,
vous entendez, ils/elles entendent
2) Je réponds à cette lettre. 私はこの手紙に返事を書く。
a) Nous répondons à cette lettre. b) Tu réponds à cette lettre.
c) Vous répondez à cette lettre. d) Elle répond à cette lettre.
e) Ils répondent à cette lettre.
＊répondre : 答える、返事をする、返事を書く
je réponds, tu réponds, il/elle répond, nous répondons,
vous répondez, ils/elles répondent
２. 指示に従って直接法現在形に変化させる。
1) descendre（疑問形）
descends-tu ? ; descendez-vous ? ; descend-il ? ; descendons-nous ? ;
descendent-ils ?
＊descendre : 降りる、低くなる、泊まる／降ろす、下りる
je descends, tu descends, il/elle descend, nous descendons,
vous descendez, ils/elles descendent
2) attendre（否定形）
je n'attends pas ; nous n'attendons pas ; elle n'attend pas ;
ils n'attendent pas ; tu n'attends pas
＊attendre : 待つ、期待する
J'attends, tu attends, il/elle attend, nous attendons, vous attendez,
ils/elles attendent
不規則動詞の直接法現在（８）entendre, répondre, etc. Ｂ
１. （ ）内の動詞を直接法現在形に変化させる。
1) (Attendre) Attendez-vous ici votre ami depuis longtemps ?
- Oui, j'(attendre) attends mon ami depuis une demi-heure.
あなたはここで長い間友だちを待っているのですか？
ーはい、私は30分友だちを待っています。
2) N'(entendre) entendez-vous pas de bruit ?
- Si, nous (entendre) entendons du bruit.
あなた方は物音が聞こえませんか？
ーいいえ、私たちは物音が聞こえます。
3) Les voyageurs (descendre) descendent du métro.
旅行者たちは地下鉄から降りる。
4) Cet étudiant ne (répondre) répond qu'a une question.
この学生は一つの質問しか答えない。
＊ne...que : ［限定］...しかない、...だけである
5) On ne (vendre) vend pas de cigarettes ici.
人々はここでたばこを売らない＝ここではたばこは売っていない。
＊vendre : 売る、販売する
je vends, tu vends, il/elle vend, nous vendons, vous vendez,
ils/elles vendent
6) Nous (rendre) rendons tout de suite ces disques à Jeanne.
私たちはジャンヌにこれらのレコードをすぐに返す。
7) Marie (rendre) rend sa mère triste.
マリーは母親を悲しませる。
＊rendre : 返す、取り戻させる、AをＢにする
je rends, tu rends, il/elle rend, nous rendons, vous rendez,
ils/elles rendent
２. 適当な動詞を選び、直接法現在形に変化させる。
［選択肢］vendre, attendre, répondre, rendre, entendre, descendre
1) Je (rends) visite à mon professeur cet après-midi. (rendre)
私はきょうの午後に先生を訪問する。
＊rendre visite à qn : （人）を訪問する
2) Ils n'(attendent) plus leur ami à la gare. (attendre)
彼らは駅でもう友だちを待たない。
＊ne...plus : もはや...ない
3) Jean (vend)-il sa voiture de sport ? (vendre)
ジャンは彼のスポーツカーを売るのですか？
4) (Répondez)-vous à cette lettre de votre camarade ? (répondre)
あなたは仲間からのこの手紙に返事を書きますか？
5) Nous (descendons) par l'escalier. (descendre)
私たちは階段で下りる。
6) Vous (entendez) ces joyeux cris d'enfants ? (entendre)
あなたは子どもたちの楽しそうな叫び声が聞こえますか？
