Le vendredi 3 février 2012
基礎文法問題集 第38課
関係代名詞（１）qui, que, où, dont, 前置詞＋qui A
＊関係代名詞とは：先行する名詞（先行詞）を修飾する形容詞のグループ
（形容詞節）を導く、接着剤の役割を果たす言葉。
１. 関係代名詞 qui を用いて２つの文を１つにする。
1) C'est un étudiant. Il travaille bien.
→ C'est un étudiant qui travaille bien.
2) Je vois les enfants. Ils courent dans le jardin.
→ Je vois les enfants qui courent dans le jardin.
3) Le bateau est très grand. Il entre dans le port.
→ Le bateau qui entre dans le port est très grand.
4) Les roses sentent bon. Elles sont sur la table.
→ Les roses qui sont sur la table sentent bon.
＊qui ＜主格＞：先行詞が形容詞節の主格（主語）になる。
先行詞は人でも物でも構わない。
２. 関係代名詞 que を用いて２つの文を１つにする。
1) Voilà cette dame. Vous l'avez cherchée.
→ Voilà cette dame que vous avez cherchée.
2) La peinture est celle de Picasso. Nous voulons l'acheter.
→ La peinture que nous voulons acheter est celle de Picasso.
3) La robe est très élégante. Je l'ai trouvée dans cette boutique.
→ La robe que j'ai trouvée dans cette boutique est très élégante.
4) Papa a acheté un gâteau. Nous le mangerons tous ensemble.
→ Papa a acheté un gâteau que nous mangerons tous ensemble.
＊que ＜直接目的格＞：先行詞が形容詞節の目的格（直接目的補語）
になる。
先行詞は人でも物でも構わない。
【重要】直接目的補語が動詞より前に来る形になるので、過去分詞は
性・数が直接目的補語に一致する。
＊que ＜属詞＞：先行詞が形容詞節の属詞になる。
ex) Pauvre femme que je suis !
私は何とかわいそうな女なんでしょう！
３. 関係代名詞 où を用いて２つの文を１つにする。
1) Le musée est à cent mètres d'ici. Vous irez à ce musée.
→ Le musée où vous irez est à cent mètres d'ici.
2) Nous allons dans la prairie. Nous y cueillerons des fleurs.
→ Nous allons dans la prairie où nous cueillerons des fleurs.
prairie：（女）牧草地、草原 cueillir：（果物・花を）摘む
3) Beaucoup de touristes visitent la maison. Beethoven y est né.
→ Beaucoup de touristes visitent la maison où Beethoven est né.
4) La villa est très charmante. Mes parents y demeurent.
→ La villa où mes parents demeurent est très charmante.
demeurer：住む、滞在する
＊où ＜場所・時＞：先行詞が場所や時を表す場合に用いる。
４. 関係代名詞 dont を用いて２つの文を１つにする。
1) Aimes-tu le poète Verlaine ? Je parle de lui.
→ Aimes-tu le poète Verlaine dont je parle ?
2) Voilà une machine à écrire. Il en est content.
→ Voilà une machine à écrire dont il est content.
3) Est-ce dictionnaire ? Il en a besoin.
→ Est-ce dictionnaire dont il a besoin.
4) Ce sont des enfants. Le père de ces enfants est mort il y a cinq jour.
→ Ce sont des enfant dont le père est mort il y a cinq jours.
5) Voilà le pianiste. j'admire le plus le talent de ce pianiste.
→ Voilà le pianiste dont j'admire le plus le talent.
＊dont ＜前置詞 de を含む＞：先行詞と形容詞節が前置詞 de で結ばれる
場合に用いる。
先行詞は人でも物でも構わない。
５. 前置詞＋qui の関係代名詞を用いて２つの文を１つにする。
1) Je vous présente mes amis. J'ai voyagé en Afrique avec eux.
→ Je vous présente mes amis avec qui j'ai voyagé en Afrique.
2) Le boulanger est un homme aimable. J'ai acheté chez lui une baguette
et des croissants.
→ Le boulanger chez qui j'ai acheté une baguette et des croissants
est un homme aimable.
3) La dame est la mère de Brigitte. Ma mère lui parle.
→ La dame à qui ma mère parle est la mère de Brigitte.
＊前置詞＋qui ：主語・直接目的補語以外を受ける。
先行詞は常に人。
前置詞が de の場合は dont が使われる
