Le mercredi 29 février 2012
＜前置詞穴埋め問題＞続き
61) Venez ( par ) ici, on a un beau paysage.
こちらへ来て、いい景色ですよ。
＊par：【通過】…を通って、…から
62) Un cirque s'installe ( sur ) la place de l'église une fois par an.
サーカスは年に１度、教会の広場に設営される
＊sur：【近接】に面した
参考：sur la place de + 都市名：…の町に［で］
63) Le désert s'étend ( sur ) des centaines de kilomètres.
砂漠は数百キロにわたって広がっている。
＊sur：【範囲・期間】にわたって
64) Les hommes sont tous égaux ( devant ) la loi.
法の前で万人は平等である。
＊devant：…の面前で、…の前に［で］
65) Il cachait quelque chose ( sous ) son manteau.
彼はマントの中に何かを隠していた。
＊sous：【位置】…の下に［を］、…の中に［を］
66) Ne reste pas ( devant ) moi, je ne vois rien.
私の前で立ち止まらないで。何も見えません。
＊devant：【位置】…の前に［で］
67) Il n'y avait pas un nuage ( dans ) le ciel.
空には雲一つなかった。
＊dans：【場所】…の中に、…に
68) Il a trois ans ( de ) plus que moi.
彼は私より３歳年上だ。
＝Il est plus âgé que moi de trois ans
＊de：【数量・程度】…だけ
69) Il a économisé 100 euros ( sur ) son salaire.
彼は給料のうち100ユーロを貯金した。
＊sur：【比率】…につき、のうちで、に対して
70) Un Français ( sur ) cent va au cinéma une fois par semaine.
10人中１人のフランス人が週１回映画に行く。
＊sur：【比率】…につき、のうちで、に対して（※69と同じ）
ありがとうございます。
「このシリーズ、わたしの中で非常に好評です(笑）。」chibikoさんに言っていただけると、すごくうれしいです。