カンフーさんの おぼえた日記 - 2014年12月6日(土)

Le samedi 6 décembre 2014

第11課
■練習問題１　つづき

１.　（　）の部分を指示に従って言い換える。
E. J'ai envie ( d'aller en France ).
　１）南フランスを旅行する。
　　　　J'ai envie de voyager dans le Midi.
　２）日本料理店で夕食をとる。
　　　　J'ai envie de dîner dans un restaurant japonais.
　３）彼に電話をする。
　　　　J'ai envie de lui téléphoner.
　４）現代美術館( Musée d'Art Moderne )を見る（訪れる）。
　　　　J'ai envie de visiter le Musée d'Art Moderne.

F. Je compte ( lire beaucoup de livres ).
　１）来月引っ越しをする。
　　　　Je compte déménager le mois prochain.
　２）来年日本に戻る。
　　　　Je compte retourner au Japon l'année prochaine.
　３）部長に直接話す( s'adresser à )。
　　　　Je compte m'adresser au directeur.
　４）運転を習う。
　　　　Je compte apprendre à conduire.

２.　次の文を moins を使ってフランス語にする。
　１）彼はきのうほど疲れていない。
　　　　Il est moins fatigué qu'hier.
　２）彼女は弟より小さい。
　　　　Elle est moins grande que son petit frère.
　３）私は遊ぶためというより、情報を集める( recueillir des renseignements )
　　ためにニースに行く。
　　　　Je vais à Nice moins pour m'amuser que pour recueillir des
　　　renseignements.
　４）16歳以下の子どもはここに入れません。
　　　　Les enfants de moins de 16ans ne peuvent pas entrer ici.
　５）彼らはそれでもたびを続けている( continuer à + inf )。
　　　　Ils n'en continuent pas moins à voyager.
　６）さあ10.000ユーロだ。それ以上でもそれ以下でもない。
　　　　Voilà 10.000euros. Ni plus ni moins.