カンフーさんの おぼえた日記 - 2015年1月30日(金)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Le vendredi 30 janvier 2015
L'apprenti PHILOSOPHE 哲学入門 第15問
La clef de la phrase du numéro 15：キーフレーズ
Les vrais philosophes sont comme des éléphants qui en marchant ne posent jamais le second pied à terre sans que le premier ne soit bien affermi.
Fontenelle
真の哲学者は、歩くのに、最初の足がしっかりしないうちに、２番目の足を決
して大地に置かない（一歩目がしっかり大地を踏みしめない前に２歩目を踏み出
さない）象のようだ。
フォントネル（フランスの著述家）
affermir：強固にする、しっかりさせる
sans que + sub：…することなしに、しないうちに
コメントを書く
