やっと金曜日ですね～。
2011년4월15일[금요일]
"잠자는 시간"
(독일에서는) 애나 어른이나
밤에 충분히 잠을 잔다. 잠을 줄여가며
뭔가를 한다는 생각은 아예 하지 않는다.
특히 초등학교 아이들은 저녁 일곱시만 되면
대부분 잠자리에 든다. 한 여름에도 대여섯시만 되면
길에 돌아다니는 아이들이 없을 정도로
어려서부터 잠자는 시간을 정확하게
지키는 것이 습관화되어 있다.
- 박성숙의<꼴찌도 행복한 교실>중에서 -
「眠る時間」
（ドイツでは）子供も大人も
夜に十分に眠る。眠りを減らして
何かをするという考えは初めからしない。
特に小学生の子供たちは、夕方７時になれば
大部分は寝床に入る。夏でも６時頃になると
道に、帰る子供がいないほど
小さい頃から眠る時間を正確に
守ることが習慣化されている。
パク・ソンスクの＜ビリも幸せな教室＞より
수면 부족이 계속되고 있기 때문인가
봄이기 때문인가 졸려 죽겠다.
요즘은 꿈도 보지 않는다.
가슴 설레이는 것 같은 멋진 꿈이 보고 싶구나.
잠이 깨버리는 것을 후회하는 것 같음.
어떻습니까?
여러분 잘 수 있고 있습니까?
睡眠不足が続いているからか、
春だからなのか、眠くて仕方がない。
最近は夢もみない。
胸ときめかすような素敵な夢がみたいなぁ。
目覚めてしまうのを後悔するような。
どうですか？
皆さんは眠れてますか？
☆札幌の藤原さん＾＾、勤勉なドイツ人のこの習慣て本当ですか？
제발요 쉬세요～！
周りがみんな早寝をしてくれたら、あんずちゃんも寝れるのにね。
周りって同級生の人たちのことよん＾＾；
やはり星合の空さんも睡眠不足ですね（＞＜）
どうか土日はゆっくり過ごされて、身体を休めて頂きたいです。
夕空のいろんな表情‥今度星合の空さんの日記で拝見したいです＊＾＾＊
なるほど統一後の環境が変わるというのは、確かに有り得る事実ですよね。それでもやはりドイツ人気質は健在ですか。。。西と東でも違いがあるのは特に興味深かったです。横向きに寝るのも面白い事実でした。藤原さんまた、いろいろ教えて下さい＾＾よろしくお願いします。
私も～＾＾；何時に寝ても６時には起きるので。。
お互い体調管理には気をつけないと、いけませんね？
コヤンイさんお身体労わって下さいね♪
근데요,역시 꿈은 보지 않는군요.아이고～ 나 와 마찬가지네요.＾＾；
걱정해져서 고맙습니다.（＠＾＾＠）
本当はもう少し早く寝たい・・
だって、朝、早く目が覚めてしまうんですよ。
でも、睡眠不足だから、起きるのがシンドイ。
ちゃんと眠れていれば、爽やかな早朝の目覚め！☆
になるはず・・なんですが。ㅠ
授業中、上手に寝れた？＾＾；それならOK！（じゃないっ 笑）
でもいいなぁ～♪翔君は夢の中で何してくれたの？ ヽ(〃^・^〃)ノ チュッ♪
ごじゃらっぺ！は、ないでしょ（笑）
確かに余震君は相変わらず起こしに来るよね～～（＞＜）睡眠とってくらぱい～☆ｱﾘｶﾞﾄ!