人生って多分それほど長くないから、一生懸命生きないと。
2011년4월22일[금요일]
"밧줄"
지금은 오직
희망만을 말해야 할 때입니다.
살면서 부딪치는 절망이라는 암벽을
어떻게든 올라야 합니다. 그것을 오르는 데
제가 여러분의 밧줄이 되어 드리겠습니다.
사랑하고 나누며, 아끼고 살아도
인생은 그리 길지 않습니다.
- 엄홍길의<오직 희망만을 말하라>중에서 -
「ロープ」
今はただ
希望だけを言葉にしなければならない時です。
生きていく時ぶつかる、絶望という岩壁を
なんとかして上らなければなりません。
それを登る時、私が皆さんのロープになって差し上げましょう。
愛して、分かちながら大切にして生きたとしても
人生は、それほど長くはないのです。
オム・ホンギルの＜ひたすら希望だけを言いなさい＞より
"밧줄"이 시도 오늘 아침에 소개된 것입니다.
어젯밤 다나카 요시코씨가 돌아가셨습니다.
당시 켄디즈는 동경의 언니들 그룹이고
저는 스짱을 좋아했습니다.
그룹 해산 후 매우 근사한 여배우가 되어 결혼도 하여
최근에서는 예쁜 엄마 역을 잘하게 연기하는
우수한 여배우이었습니다.
"하느님, 조금더만 "너무 인상에 남아 있습니다.
짧은 평생이었지만 힘껏 산 사람이었습니다.
진심으로 명복을 빕니다.
「ロープ」この詩も、今朝紹介されたものです。
昨日の夜、田中好子さんが亡くなりました。
当時キャンディーズは、憧れのお姉さんグループで
私はスーちゃんが好きでした。
解散後、素敵な女優さんになって結婚もして、
最近では綺麗なお母さん役を上手に演じる
良い女優さんでした。
「神様、もう少しだけ‥」とても印象に残っています。
短い一生でしたが、懸命に生きた人でした。
ご冥福をお祈りします。
☆きらら by 河村隆一
http://www.youtube.com/watch?v=enbsUt4A5lg&feature=related
☆S.E.N.S. WISH ～Piano＋Relief～
http://www.youtube.com/watch?v=EFkZi5jSy0M&feature=fvwrel
法頂和尚の言葉がとても心に響きます。
とても深い言葉です。でも今の私には救いの言葉です。
星合の空さん、和尚の言葉を教えて下さってありがとうございました。
コメントありがとうございました＾＾
そうですね。辛い時、苦しい時こそ希望を失わずにいなければと思います。
それがなかなかむずかしいのですが。与えられた課題‥意義ある生き方をしたいです。
何をやるにしても、こぶた。さんのペースで、無理をせず、時々周りの景色も見ながら進んで行って下さいね～（＃＾＾＃）
あ！あと。私もフォローさせて頂きました。ヨロシクです＊＾＾＊
おそおせよーーー！＊＾＾＊
来て下さってありがとですぅ～♪
お誕生日！最近だったんですか？４月？？あん！＞＜教えて下されば良かったのにぃ。。。「幾つになられたの？」なんて絶対絶対訊かないのに～。私も言えないから（笑）でも今度お誕生日教えてね？（＠＾＾＠）それと、こんな私に共感して下さって‥素直に嬉しいです。本当に嬉しい～。私も돌팅아さんと、なんていうか、考え方や価値観が一緒かもと思うことが何回かあって。。。日本語で話しても通じない‥気持ちが届かない‥人もいるんですよねTT悲しいけど。だから、素直に嬉しいです＾＾
暖かくて優しい作品を作られる理由を今一度、
実感させて頂いています。また救って頂きました。
ありがとうございます大soraさん ｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。
嬉ちぃ。。。
コメントありがとうございます。
私の日記にはクイズはありませんので、放置して下さいね～。
あ～♪来てくれたのね？こぶた。さんの登場をどんなに待っていたか‥Www
良かった。嬉しい（T T）本当よ？ ｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･
私もね当たり前だと思って、というよりあまり考えないで生きてた。
こぶた。さんとおんなじです。一日一日を大切に、感謝して生きていかなきゃね｡･ﾟ(ﾟ⊃ω⊂ﾟ)ﾟ･ありがとうこぶた。さん＊＾＾＊
前にネイティブのダングニさんの文章を、クイズと間違えて直してしまった
ことがあり、冷や汗かきましたよ。
田中好子さんは、30代から闘病されていたのですね。
そんなに長く・・と、ちょっとやるせなくなりました。
元気そうに見える、笑顔の影に、それぞれいろいろな思いや
辛さをかかえているんだなあと、またしんみりしました。
う～ん（＞＜）野薔薇さんやchibikoさんに、考えさせてしまうような詩を載せてしまいました。すいません。ミアネTT スーちゃんが若くして逝ってしまって、でも何度も岩壁を登ったと思うの。人も愛したし、自分の人生を最後まで大切に生きた人だと思ったから、この詩と重なってしまいました。
わぁ!!+｡'*.ﾟ:｡誉めて頂いてありがとうございます。
（ちょっと凹んでたので嬉しかったです‥。TT）
同病相哀れむですか？ 子供さんの気持ちが理解できる優しい方なんだなと、helmiさんの神秘のベールがまた一枚＾＾はがれたような不思議な気分です。＊＾＾＊
大変ありがとうございます。
私が思うには、人生は自分が楽観しているほど長くもないし、さりとて悲観するほど短いわけでもない。だから絶望してる暇はない。そんなことにかまけてる時間があるのなら、愛したり労わりあったりして、大切に生きなさいよとロープを投げてくれたのではないかと。＾＾；自分に都合のいい解釈でした。（ _ _ ）