私の日記をフォローして頂いている皆様へ♪
2011년3월31일[목요일]
私が日記を書き始めた当初からフォローして下さっている皆様。
そして今日に至るまでに、フォローして下さっている皆様。
折をみて、ご挨拶とお礼を申し上げたいと思っておりました。
このように拙い日記を読んで下さり、本当に有難うございます。
どれほど励みになっているか、例えようもありません。
先ずは、心からのお礼を申し上げます。（ _ _ ）
尊敬語（존경어）から半語（반말）まで、韓国語がとにかく大好きな
私です。
毎日少しずつでも韓国語に触れている生活がしたくて、特に「読む
事と書く事」を中心に学べる場として、こちらのゴガクルに辿り着き
ました。
私事で恐縮ですが、現在私の父と主人の母が深刻な病で療養中
です。
暗くなりがちな自分を何とかしたくて、只今こちらで日記を書きなが
ら、様々な文献から人生訓も勉強しています。
日々の出来事、思うことを不完全なハングルで綴っていますので、
お恥ずかしい限りですが、初心に戻ってひとつひとつ語彙を覚え、
文法を見直ししながら、自分のペースで努力していきたいと思って
います。
皆様の日記も時間の許す限り、読ませて頂く気持ちでおります。
このような私ですが、どうか皆様よろしくお願いします。
☆yukarin☆
では早速、本日の教訓を‥。
"행복한 순간은 앞에 있다"
행복의 순간을
제대로 포착하지 못했다고
탄식해봤자 무슨 소용이 있겠는가.
시간이 얼마나 남았는지 모르지만
행복한 순간은 앞에 남아 있다
- 되르테 쉬퍼의<내 생의 마지막 저녁 식사>중에서 -
「幸せな瞬間は 前にある」
幸せの瞬間を
ちゃんと捕まえることができずに
ため息ついて、何の足しになるだろうか。
時間がいくら残っているかわからないが
幸せな瞬間は、前に残っている。
ドゥールト シッパーの＜私の人生最後の夕食＞より
생각하건대 이렇게 일기를 써 있는 지금도
행복을 느끼는 순간이겠거니 싶습니다.
어제의 자기 자신을 반성하겠습니다.
思えば、こうして日記を書いてる今も
幸せを感じる瞬間だろうと思います。
昨日の自分を反省します。
（＊＾＾＊）でも昨日のチキンカレーは美味しかったです（笑）
저를 비행기를 태우지 마시구요.
그래도 고맙고 너무 고맙습니다.（ _ _ ）
「幸せな瞬間は 前にある」も
本当に素晴らしい言葉ですね。
みなさんの心に届く言葉を紹介し続けている
yukarinさんの日記は、本当に価値ある素晴らしいものだと
思っています。
それに今回は・・顔文字オンパレード！！
訪問者のみなさんも芸達者な方ばかりで、びっくり。
一度の訪問で何度も美味しいですね、yukarinさんのページは^^
わざわざお返事に来て下さってありがとうございます。
돌팅아さんも（＞＜）大変な思いをされたのですね‥頭が下がります。。
そして、こちらの皆さんのがんばりや励ましのお言葉によって、たくさん
元気を頂いていること。まったく同感です。
日記に書かれた「♪ひとりの手」私も大好きな歌です（＠＾＾＠）
素敵な応援歌♪をありがとうございました＾＾
はい！ファンボ姉さん最高でした！
恥ずかしいんですが「SS501」のファンを３年やってたもので＾＾；
それと。
こちらの皆さんは本当にすごいです（＾＾）
でも私は、キーボードもなんなく打てないし、ハングルは間違いだらけだし（＞＜）
初めから無謀な挑戦していますww（汗）
私も아담씨宅へ、ちょこちょこお邪魔させて頂きます＾＾
どうぞ末永く？（笑）宜しくお願いします（＠＾＾＠）
코멘트를 감사합니다.
네. 편하게 할게요.＾＾
그리고 3월 개근상 축하드립니다.대단하십니다.V（＾＾）V
本当にありがとぅ（T T）涙が出たょ。。
私もarashicさんの日記でいつも元気をもらってます（＠＾＾＠）
これからもよろしくお願いします♪
아담씨-☆
わざわざ来て頂き、こちらこそありがとうございます。
次からコメントも是非広島弁で（笑）お願いしたい！です（＊＾＾＊）
우리 결혼 했어요♪もちろん！ハマリましたよ！DVD持ってます＾＾
おんなじなんだぁ（＞＜）野薔薇さんもw
でも明るくて優しくて繊細で？面白いネタいっぱい持ってる野薔薇さん。
大好きだよ～～～♪♪お互い、そう！無理せずいい感じにがんばりましょう＾＾
ってか‥。今日は野薔薇さん日記書かないの？？
野薔薇さんとこ行ったら思わず「아이고～～～！」 って雄叫びあげて来たし！（笑）
＾＾ありがとうございました。
私の方こそ星合の空さんの日記を読ませて頂く度に、
うっとりしたり‥うるうるしたり‥。そして、
こうしてコメントを下さる時は、いつも暖かくて優しくて。
本当にありがとうございます。
素敵なお仲間がたくさんいらっしゃるこの世界、大事にしたいです。
星合の空さん、ずっと（笑）宜しくお願いします。（＊＾＾＊）