☆yukarin☆さんのおぼえた日記 – 2011年3月10日(木)

前の日

次の日

おぼえた日記

2011年3月10日(木)

ご心配かけました。皆様ありがとうございます（ _ _ ）

2011년3월10일[목요일]

"단순하게 사는 일"

내 소망은
단순하게 사는 일이다.
그리고 펑범하게 사는 일이다.
느낌과 의지대로 자연스럽게 살고 싶다.
그 누구도 내 삶을 대신해서 살아줄 수 없다.
나는 나 답게 살고 싶다.
------- 범정의<오두막 편지>중에서 -------

「単純に生きること」

私の望みは
単純に生きることだ。
そして平凡に生きることだ。
感じと意思のままに自然に生きたい。
誰も私の人生を代わりに生きてはくれない。
私は私らしく生きたい。
-------法頂の＜あばら家の手紙＞より------

단순하게 펑범하게 사는 일.
이 것이 꽤 어렵다.
왜냐하면
펑범한 나 다운 인생을 살을 위해서
각본가,연출가,주역의 삼역을
내가 해야 되는 거니까...

単純に平凡に生きること。
これがなかなか難しい。
何故なら、
平凡な私らしい人生を生きるために
脚本家、演出家、主役の三役を
私がやらなければならないから‥。

な～んてね＾＾；

2人

コメントする