おぼえた日記

2011年6月16日(木)

「車、めちゃ混みやん」
堵车堵得很厉害
Dǔ chē dǔ de hěn lìhai
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15709?m=1


「輸入品より安いで」
比进口的便宜。
Bǐ jìnkǒu de piányi.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15720?m=1


「駅はこっから遠いで」
火车站离这儿很远。
Huǒchēzhàn lí zhèr hěn yuǎn .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/14751?m=1


「肉、焼けたで」
肉已经烤好了。
Ròu yǐjing kǎohǎo le .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/17187?m=1


「そやね」
也许是。
Yěxǔ shì.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15510?m=1


ぼくの大阪弁訳を気に入ってくれた人と、今から会うことになった。
面白い話が聞けるといいな。
いってきます。

てつ さん
剛のファン さん

こんばんは。
ただいま。
彼は、来週から北京で仕事をするそうです。
まだまだ若いし、元気で、行動力もあって、見ていて楽しいですね。
また、いろんな出会いがあればいいなと思います。
2011年6月16日 22時06分
てつさんへ

お帰りなさい。
その方とは、きっと話が盛り上がったでしょうね。

差し支えなければ、いろいろと聞かせて下さ~い!!


2011年6月16日 20時56分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

てつさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
カレンダー

てつさんの
マイページ

???