おぼえた日記

2011年5月29日(日)

「味見してもええ?」
我尝尝,行吗?
Wǒ chángchang , xíng ma ?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/12074?m=1


「唐辛子入れんといてや」
不 要 放 辣椒!
Bú yào fàng làjiāo!
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15643?m=1


「この靴、もう3年も履いてるねん」
这双鞋我已经穿了三年了。
Zhèi shuāng xié wǒ yǐjīng chuānle sān nián le .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/19876?m=1


「もっと体に気ぃつけや」
应该多注意身体。
Yīnggāi duō zhùyì shēntǐ .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/12072?m=1


「上海って、蘇州から遠いん?」
上海离苏州远不远?
Shànghǎi lí Sūzhōu yuǎn bu yuǎn ?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/14236?m=1


毎日、少しずつ中国語を勉強してるけど、中国の人と話してるわけじゃないので、自分がどの程度できるのかが、全くよくわからない。
ただ、まだまだ意思の疎通が難しいレベルであるのは間違いない。
大阪弁交じりの日本語と、中学生レベル以下の英語と、よくわからないレベルの中国語、ミックスしたら、新しい言葉が生まれそうだ。
あはは。

てつ さん
中国娃娃 さん

今日になって、29日の日記にコメントをしてくれてる中国娃娃さんも、十分、面白い人ですよ。
ははは。
2011年6月2日 20時59分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

てつさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
カレンダー

てつさんの
マイページ

???