おぼえた日記

2011年5月26日(木)

「テレビ見てんと、早よ寝ぇや」
你别看电视了,早点儿睡觉吧。
Nǐ bié kàn diànshì le,zǎodiǎnr shuìjiào ba.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15536?m=1


「ねむ・・・」
我困了。
Wǒ kùn le.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/13804?m=1


「3日でもええやん」
我觉得三天也很好。
Wǒ juéde sān tiān yě hěn hǎo .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/17602?m=1


「そろそろ帰らんと」
我该走了。
Wǒ gāi zǒu le .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/19392?m=1


「昨日はよう眠れたん?」
昨天你睡得好吗?
Zuótiān nǐ shuì de hǎo ma ?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/13243?m=1


最近、訳すもとの中国語を探すのに時間がかかるようになってきた。
ゴガクルの「全タグ」から選んでるんだけど、例文が全部分かるようになったらいいなあ。
今は、訳したものの中でも忘れているものもあるし、先は長い、
ゆっくりがんばろう。

てつ さん
Evie さん

コメントありがとうございます。
フォローの挨拶って、ぼくはしたことがないです・・・ははは。
あまり、パソコンや、インターネットの世界のことはよくわからないですが、そういうのは自由かと思っていたんですが、違ったのかな・・・。

お互いゆっくりとがんばっていきましょう。
2011年5月27日 10時50分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

てつさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
カレンダー

てつさんの
マイページ

???