おぼえた日記

2011年5月25日(水)

「この店、結構人気あるんやね」
这个店还挺火的。
Zhèige diàn hái tǐng huǒ de.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15872?m=1


「別のデザインも見せてぇや」
请再给我看一看其他的样式。
Qǐng zài gěi wǒ kàn yi kàn qí tā de yàng shì.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15930?m=1


「中国に行ったことあるやろ?」
你去过中国吧?
Nǐ qùguo Zhōngguó ba ?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/12070?m=1


「興味あるんやったら、手伝ってぇな」
如果你有兴趣的话,帮我一下。
Rúguǒ nǐ yǒu xìngqù de huà , bāng wǒ yíxià .
http://gogakuru.com/chinese/phrase/22395?m=1


「早よ休みな」
早点儿休息吧。
Zǎo diǎnr xiūxi ba.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15470?m=1


今日は、ちょっと寒いなあ。
でも、暖房はいらんし、冷房もいらんし、夏みたいな服じゃなかったら、ちょうどいいぐらいか。

てつ さん
深雪さん

ありがとうございます。
「我是土生土長柴又的」だと、フーテンの寅さんになりますね。
これは、引越しをしていない人には、便利な言葉ですね。
ぜひ、中国語でタンカを切ってみたいところです。
あはは。
2011年5月25日 13時49分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

てつさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

てつさんの
カレンダー

てつさんの
マイページ

???